Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studien haben eine gewisse verbindung zwischen lebensmittelzusatzstoffen und hyperkinese'84
il test di reattività deve essere realizzato utilizzando un sistema dichiarato, singolo alla cieca, e, se positivo, confermato tramite una prova doppia alla cieca (99).
kopfschmerzen, schwindel hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, schläfrigkeit
cefale, vertigini ipercinesia, tremore, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, diminuzione della concentrazione, sonnolenza
hyperkinese, tremor, dysphonie, parästhesie, hypästhesie, hyperästhesie, konzentrationsstörungen, schläfrigkeit, aufmerksamkeitsstörung, schlechte schlafqualität
ipercinesia, tremore, disfonia, parestesia, ipoestesia, iperestesia, diminuzione della concentrazione, sonnolenza, disturbo dell’attenzione, scarsa qualità del sonno
tartrazin kann jedoch bei einzelnen patienten urtikaria, atopische dermatitis oder hyperkinese auslösen, aber auch hier ist die prävalenz wieder sehr gering < 108 ·'13
alcuni enzimi a carattere allergenico provenienti da aspergillus o altre origini sono stati identificati nella farina, sono causa di asma nei panettieri ma sembrerebbe che non vi sia descrizione di allergia al cibo.
obwohl zusatzstoffe nach weitverbreiteter Überzeugung schädliche auswirkungen auf das verhalten haben können, und trotz einer großen anzahl studien, die die rolle von lebensmittel zusatzstoffen in der hyperkinese beurteilt haben, sind die ergebnisse nicht einheitlich. einige
la prova del solfito può provocare una reazione asmatica grave, deve essere dunque realizzata da ricercatori preparati ed il paziente deve essere in uno stato stabile.
häufige nebenwirkungen (bei einem von 100 patienten bis zu einem von 10 patienten): • erhöhte leberenzym-werte, besonders bei anwendung mit einem der antiepileptika carbamazepin und natriumvalproat; • aggressivität, reizbarkeit, unruhe, Übererregbarkeit (zustand der ungewöhnlichen erregbarkeit); • schlafstörungen; • hyperkinese (übertriebene bewegungen); • Übelkeit, erbrechen; • geringe anzahl einer bestimmten art weißer blutzellen.
effetti indesiderati comuni (che si manifestano in meno di 1 paziente su 10 ma in più di 1 paziente su 100): • aumento delle concentrazioni di enzimi nel fegato, specialmente se diacomit è associato con farmaci antiepilettici come carbamazepina e sodio valproato; • aggressività, irritabilità, agitazione, ipereccitabilità (stato di eccitazione insolito); • disturbi del sonno; • ipercinesia (esagerazione dei movimenti); • nausea, vomito; • ridotto numero di un tipo di globuli bianchi.
