Hai cercato la traduzione di ich bin mit dem zug nach como ge... da Tedesco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Italian

Informazioni

German

ich bin mit dem zug nach como gefahre

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

ich bin mit dem zug nach kobe gefahren.

Italiano

sono andato a kobe in treno.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

mit dem zug

Italiano

in treno

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem ausschuß für umweltfragen.

Italiano

l'aria che respiriamo è dannosa alla nostra

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem berichterstatter vollkommen einverstanden.

Italiano

signor presidente, sono totalmente d' accordo con il relatore.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

- (fr) ich bin mit

Italiano

siete d'accordo con questo nuovo programma?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit diesem beschluß

Italiano

propongo dunque di proseguire i nostri lavori della mattinata e di votare.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem berichterstatter in zwei fragen einverstanden.

Italiano

mi trovo d' accordo con il relatore su due punti.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

ich bin mit allem einverstanden.«

Italiano

acconsento a tutto.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem verehrten abgeordneten völlig einer meinung.

Italiano

posso solo dichiararmi d' accordo con l' onorevole parlamentare.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Tedesco

ich bin mit herrn matutes einverstanden.

Italiano

vorrei dire semplicemente che le norme sociali devono essere applicate da tutti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem unüberschaubaren verlauf der dinge nicht ein verstanden.

Italiano

signora presidente, questa è una questione di particolare importanza ; non solo l'opinione pubblica, ma anche i paesi in via di sviluppo sono grandemente interessati ad essa : in questi paesi ne va della vita di un gran numero di bambini.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem Änderungsantrag einverstanden, der die notwendigkeit einer jury abschafft.

Italiano

il consiglio si è però limitato a fare dichiarazioni vaghe a proposito di un equilibrio fra" gli * starfziamenti destinati ai due settori di ricerca, ma questo non ci basta.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

ich bin mit dem, was der kommissar soeben gesagt hat, völlig einverstanden.

Italiano

mi corre l'obbligo di ricordarle che il presidente ha comunicato al parlamento che non esiste una relazione della corte dei conti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem bild, das er von der situation entworfen hat, keineswegs einverstanden.

Italiano

presidente. — ha facoltà di parlare la commissione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem vorschlag des berichts, die werbung strikt zu regeln, einverstanden.

Italiano

la proposta di risoluzione contiene inoltre una lunga serie di richieste, che nel loro complesso configurano una poutica europea dei mezzi di co municazione di massa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem zusatz, wie er im vorschlag von frau péry formuliert wurde, einverstanden.

Italiano

sono d'accordo sull'aggiunta, come proposta dall'onorevole péry.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

»ich bin mit allem einverstanden«, erklärte swijaschski.

Italiano

— io sono d’accordo su tutto — disse svijazskij.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem berichterstatter einer meinung, daß das torricelli-gesetz abgeschafft werden muß.

Italiano

per quanto concerne life, la commissione, entro il 1995, intende porre la lotta contro l'erosione e la desertificazione tra gli obiettivi prioritari.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

ich bin mit dem herrn abgeordneten cushnahan hinsichtlich seiner bedenken über das regionale ungleichgewicht einer meinung.

Italiano

non è solo per il gatt che dobbiamo chiederci se vo gliamo solo una riforma europea; c'è anche una responsabilità per gli errori commessi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

van der klaauw. — (nl) ich bin mit dem verehrten herrn abgeordneten nicht einverstanden.

Italiano

van der mei. — (nl) l'onorevole parlamentare mi ha rivolto una domanda cui non sono in grado di dare una risposta, almeno la risposta che egli auspica dato che precorre alquanto i tempi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,809,839 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK