Hai cercato la traduzione di ich bin nicht ganz sicher, wer d... da Tedesco a Italiano

aber ich bin mir dessen nicht ganz sicher.
lo stesso valeva per u portogallo.

ich bin nicht ganz einverstanden.
non sono completamente d' accordo.

und ich bin nicht ganz sicher, daß ihre lösung dies vermeiden wird.
desidererei chiedere alla presidenza se ha un mandato anche per avviare la discussione interistituzionale.

ich bin nicht ganz sicher, ob das der richtige europäische ansatz ist.
non sono sicuro che questo sia l'approccio giusto a livello europeo.

ich bin mir nicht ganz sicher, ob toffees ein allgemeingeschätztes europäisches produkt sind.
non si pensi che si tratti di un problema tecnico minore, perché il nostro contributo originario di corresponsabilità è forse la tassa più impopolare che si sia mai vista in europa - inutile per il consumatore e pesante per l'agricoltore.

im bezug auf den haushalt bin ich noch nicht ganz sicher.
a proposito del bilancio non sono ancora del tutto sicuro.

apotheker nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
la dose abituale è 400 mg due volte al giorno.

leider ist das heute noch nicht ganz sicher.
— sarebbero stati rinviati solo fino a settembre.

oder apotheker nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
il medico o il farmacista.

fragen sie dort nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
se ha dubbi consulti il medico, il farmacista o l’infermiere.

bangemann (l). — ich bin nicht ganz sicher, ob das so in der geschäftsordnung steht.
che dire in materia di uguaglianza delle possibilità ?

ich bin nicht ganz sicher, was passiert, wenn die kom mission einen Änderungsantrag des parlamentes abändern möchte.
signor presidente, passando al tema in discussione di fronte all'aula, vorrei precisare molto breve mente la posizione del mio gruppo a fronte degli emendamenti alla direttiva già approvati dopo di scussione della commissione giuridica.

ich bin nicht ganz sicher, ob die art und weise, in der die vereinigung zustande kommt, völkerrechtlich irrelevant wäre.
in questi paesi infatti troviamo studenti provenienti da aree geografiche nevralgiche, provenienti da paesi con particolari condizioni politiche ed economiche e, soprattutto, da paesi dove vivi sono i movimenti di resistenza o, comunque, dove la democrazia viene negata, dove viva è l'opposizione all'occupazione.

bitte fragen sie ihren arzt, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
se ha dubbi deve consultare il medico.

fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
se ha dei dubbi deve consultare il medico o il farmacista.

bitte fragen sie bei ihrem arzt nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
se ha dubbi deve consultare il medico.

bitte fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.
se non è sicuro deve chiedere al medico o al farmacista.

es ist nicht ganz sicher, ob der itaüenische botschafter wie seine kollegen zurückgekehrt ist.
certamente no, così come non era democrazia lo stato di polizia dello scià, sulle cui rovine gli ayatollah hanno creato il proprio impero di boia.

seal (s). — (en) herr präsident, ich bin mir nicht ganz sicher, worüber wir jetzt genau reden.
dalsass (ppe). - (de) signor presidente, mi spieghi per cortesia che cosa avrei dovuto fare per presentare tale richiesta un'ora prima.

genscher, amtierender präsident der außenminister. — herr abgeordneter, ich bin nicht ganz sicher, ob ich das so gesagt habe, aber es ist meine meinung.
genscher, presidente in carica dei ministri degli affari esteri. - (de) signor presidente, mi permetta di rispondere alle osservazioni dell'onorevole hänsch.