Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich habe meine vorschläge vorgelegt.
vi ho presentato le mie proposte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich habe meine
ora però vi è la
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine zweifel.
sono dubbioso in merito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich habe meine brieftasche verloren.
ho perso il mio portafoglio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine erklärung in gutem glauben getan.
ho fatto la mia dichiarazione in buona fede.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine zeit etwas überzogen.
... che soltanto tali considerazioni mi hanno spinto a raccomandare al mio gruppo di sostenere le proposte collins.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine avg-lizenznummer verloren
ho smarrito il numero di licenza avg
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ich habe meine nero 6 seriennummer verloren.
ho perso il numero di serie di nero 6.
Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich habe meine aufgabe gerade eben erledigt.
ho appena finito di lavorare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine zweifel, ob dies geschehen ist.
dubito però che le cose siano andate in questo modo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich habe meine kollegen gestern abend zusammengerufen.
posso soltanto dire all'onorevole parlamentare che la commissione non ha trasmesso al consiglio nessuna proposta in merito.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine persönliche meinung zum ausdruck gebracht.
io mi sono espressa a titolo personale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frau kommissarin, ich habe meine redezeit bereits überzogen.
signora commissario, ho già oltrepassato il mio limite di tempo per parlare.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ich habe meinen urlaub in israel verbracht.
ho passato le mie vacanze in israele.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meinen vortrag in drei teile gegliedert:
la mia presentazione si articola in tre punti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe mein kennwort verloren.
ho perso la password.
Ultimo aggiornamento 2017-01-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meinen wein bei pichler abgeholt
ho ritiravo il mio vino a pichler
Ultimo aggiornamento 2018-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: