Hai cercato la traduzione di ich hoffe, es geht ihnen gut? da Tedesco a Italiano

ich hoffe es geht dir gut
grazie e distinti saluti

ich hoffe es geht euch allen gut
spero che stiate tutti bene

ich hoffe es geht dir bald besser
ich hoffe es geht dir bald besser

ich hoffe, es gelingt ihnen, beides zu kombinieren.
spero che lei riesca a conciliare questi due aspetti.

ich hoffe, es geht diesmal besser aus.
spero che questa volta la conclusione sia più positiva.

ich hoffe, es gefällt dir.
spero che ti piaccia.

guten abend, geht es ihnen gut?
buona notte

ich hoffe, es stimmt nicht!
spero che ciò non sia vero!

ich hoffe, es ist das letzte mal
spero che sia la volta definitiva

ich hoffe, es wird bald der fall sein.
il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.

ich hoffe, es bereitet ihnen freude, etwas mehr darüber zu erfahren.
mi auguro che questo documento risulti utile e interessante.

ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.
la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.

es geht ihnen im wesentlichen um ausbesserungsmaßnahmen.
non si può immaginare, infatti, che al consiglio vi sia la maggioranza, o l'unanimità, per imbavagliare i parlamenti nazionali scegliendo regolamenti invece di direttive.

ich hoffe, es bleibt bei diesem tenor.
facciamo un esempio.

ich hoffe, es wird etwas geben, wofür wir ihnen im dezember danken können.
mi auguro che vi sarà qualcosa per cui ringraziarla a dicembre.

ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
spero sia la risposta alla vostra domanda

ich hoffe, es war weder signiert noch remittiert!
spero che non fosse una copia firmata, oltre che scontata!

ich hoffe, es wird in zukunft viel besser werden.
compreremo i russi con 30 milioni di ecu.

es geht ihnen nicht um solidarität, sondern um raffgier.
lei non vuole la solida rietà ma cerca solo di rastrellare.

ich hoffe es sowohl für uns als auch für die känguruhs.
a tal fine, gli impianti dei paesi terzi sono assoggettati agli stessi criteri e sottoposti agli stessi controlli di quelli della comunità.