Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ich hoffe es geht dir bald besser
ich hoffe es geht dir bald besser
Ultimo aggiornamento 2022-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es geht diesmal besser aus.
spero che questa volta la conclusione sia più positiva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe es geht dir gut
grazie e distinti saluti
Ultimo aggiornamento 2022-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe es geht euch allen gut
spero che stiate tutti bene
Ultimo aggiornamento 2020-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es wird bald der fall sein.
il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es wird in zukunft viel besser werden.
compreremo i russi con 30 milioni di ecu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es gibt mehr!
spero che ve ne siano molte di più.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es gefällt dir.
spero che ti piaccia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe es war sehr schön
spero sia stato piacevole
Ultimo aggiornamento 2010-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es stimmt nicht!
spero che ciò non sia vero!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es ist das letzte mal
spero che sia la volta definitiva
Ultimo aggiornamento 2018-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es wird frieden bringen.
non so se si abbia il diritto di mettere quello che ci pare su ciascuno dei nostri banchi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es geschieht möglichst bald in umfassenderer weise.
non è ancora così, ma spero che lo sarà presto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.
la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
spero sia la risposta alla vostra domanda
Ultimo aggiornamento 2020-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es ist die letzte, frau theato.
spero che sia l' ultima, onorevole theato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.
spero che ciò avverrà nel corso di questa settimana.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es ist klar, was ich damit meine.
spero di essere stata chiara.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe es sowohl für uns als auch für die känguruhs.
a tal fine, gli impianti dei paesi terzi sono assoggettati agli stessi criteri e sottoposti agli stessi controlli di quelli della comunità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich hoffe, es wird in zukunft weitaus rascher gehandelt.
il mio gruppo è fermamente contrario all'esclusione di questi paesi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: