Hai cercato la traduzione di ich werde viel unterwegs sein da Tedesco a Italiano

für profis, die viel unterwegs sind.
accessori pratici per professionisti in movimento

zen x-fi armband viel unterwegs?
zen x-fi armband sei in movimento?

perfekt für musikfans, die viel unterwegs sind!
perfette per chi è spesso in movimento!

schlachttiere dürfen nicht länger als acht stunden unterwegs sein.
perché è occorso tanto tempo?

diesem parlament wird oft vorgeworfen, in ihm werde viel geredet.
presidente. kyrkos.

die neuen bestimmungen werden viel einfacher und klarer sein.
le nuove norme saranno molto più semplici e più chiare.

und als mose zu seinem knecht sagte: «ich werde nicht ablassen, bis ich den zusammenfluß der beiden meere erreicht habe, und sollte ich lange zeit unterwegs sein.»
[ricorda] quando mosè disse al suo garzone: “non avrò pace, finché non avrò raggiunto la confluenza dei due mari, dovessi anche camminare per degli anni!”.

in einer späteren phase der gegenwärtigen fangsaison — voraussichtlich im august — wird die northern horizon auch im mittelmeer unterwegs sein.
in una fase successiva dell'attuale campagna di pesca, presumibilmente in agosto, la northern horizon sarà impiegata anche nel mediterraneo.

benötigt werden viel geld und hoch qualifizierte forschung.
sono necessarie considerevoli risorse finanziarie e una ricerca di elevata qualità.

holland auf c0 beruht, aber wir werden viel schlimmere
il commissario ha pienamente ragione quando afferma che non saremo in grado di mantenere l'impegno assunto a rio.

coimbra martins die betroffenen republiken gerichtet werden können. denn in der udssr geht leider vieles unterwegs verloren. ren.
grund rund troppo grande la tentazione di finanziare, nel dubbio, le buone azioni dei politici dei grossi partiti ed i loro deficit di bilancio, battendo moneta.

gerade unter diesen umständen werden viel zu viele tierversuche durchgeführt.
3 è superfluo, poiché uno stato membro avrebbe sempre il diritto di chiedere una conferma.

3.10.2 die zulassungsvoraussetzungen für ebi werden viel zu streng ausgelegt.
3.10.2 eccessiva rigidità nell'applicazione dei criteri di ammissibilità dell'ice.

es werden viel mehr meldungen ausgegeben, insbesondere„ breakpoint at.. .“
stampa molti più messaggi. aumenta la frequenza della stampa di "punto di interruzione su..."

ford (pse). - (en) herr präsident, ich werde vieles von dem wiederholen, was meine kollegen im verlauf dieser aussprache bereits angesprochen haben.
ma di cosa stiamo parlando, collega lehne? nell'emendamento n.

auch werden viele arten von lebensmitteln in diesen materialien verpackt,
molti tipi di alimenti sono imballati, trasformati e, in alcuni casi, riscaldati utilizzando tali materiali.