Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
n = anzahl an frauen mit dem entsprechenden ereignis; n = gesamtzahl an frauen a pro embryotransfer.
n = numero di soggetti con l’evento; n = numero totale di soggetti a per trasferimento di embrione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kommission erklärte, daß sie frau a. weiterhin bereitwillig helfen wolle. zur prüfung der frage sei jedoch von entscheidender bedeutung, daß die kommission über informationen verfüge, die sie bereits in ihrem schreiben an frau a. angefordert habe.
la commissione dichiarava di essere più che disponibile ad assistere la signora a; per potere svolgere le indagini necessarie era tuttavia essenziale per la commissione disporre delle informazioni cui aveva già fatto riferimento nella sua corrispondenza con la signora a.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am 9. mai 1996 antwortete frau f. im namen des präsidenten der kommission und bestätigte den erhalt des schreibens von frau Α., wobei sie bekundete, daß sie versuchen wolle, frau a. zu helfen, daß sie dafür aber die beantwortung der bereits vorgelegten fragen durch frau a. benötige.
il 9 maggio 1996, la signorina f. aveva risposto a nome del presidente della commissione europea ringraziando la signora a. per la sua lettera e informandola che avrebbe tentato di aiutarla ma che occorreva che la signora a. rispondesse alle domande già formulate.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.