Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die nachricht wurde gelesen.
il messaggio è stato letto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihre nachricht wurde gelesen um mittwoch, 16.
il tuo messaggio è stato letto mercoledì 16
Ultimo aggiornamento 2014-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wurde gelesen:
È letto:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
il tuo messaggio per %1 è stato salvato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine nachricht wurde empfangenname
È stato ricevuto un messaggioname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihre nachricht
messaggio dell'utente
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ihre nachricht wurde ungelsen geloscht um montag
non leggere
Ultimo aggiornamento 2011-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eine ausgehende nachricht wurde gesendetname
È stato inviato un messaggio in uscitaname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
treffen am donnerstag
incontri del giovedì
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
am donnerstag, den 17.
con la commissione europea
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die empfangsbestätigung wurde am donnerstag, dem 31. oktober 2002 ausgestellt.
la commissione ha rilasciato una ricevuta di ricevimento giovedì 31 ottobre 2002.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ewsa-treffen am donnerstag
un ruolo importante è svolto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niederschrift aufgenommen am donnerstag
trascrizione redatto di giovedì
Ultimo aggiornamento 2019-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
am "treffen am donnerstag"
agli incontri del giovedì
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
am donnerstag, 21. januar 2010
giovedì 21 gennaio 2010
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als erste einheitliche nachricht wurde die rechnungsnachricht vereinbart.
il primo unsm ad essere riconosciuto è stato il messaggio di fattura.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sitzung am donnerstag, 10. juli 1986
seduta di giovedì 10 luglio 1986
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
die nachricht wurde signiert mit dem unbekannten schlüssel %1.
messaggio firmato dalla chiave sconosciuta %1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese nachricht wurde signiert von unbekanntem schlüssel 0x%1.
il messaggio è stato firmato dalla chiave sconosciuta 0x%1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
am donnerstag, 15. februar, 16.00 uhr
giovedì 15 febbraio alle ore 16.00
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: