Hai cercato la traduzione di im verhältnis da Tedesco a Italiano

stellung im verhältnis
denominatane dell'impianto

im verhältnis zur wohnbevölkerung
proporzionalmente alla popolazione di residenza

im verhältnis zur schweiz:
rapporti con la svizzera:

umtausch im verhältnis 1:1
cambio alla pari

"x im verhältnis zu Österreich:
«x rapporti con l'austria:

schutz im verhältnis zu drittländern
protezione nei confronti dei paesi terzi

preisniveauindizes im verhältnis zum gemeinschaftsdurchschnitt,
indici del livello dei prezzi in rapporto alla media comunitaria;

unfallhäufigkeit im verhältnis zur verkehrszunahme;
tasso di incidenti in relazione all'aumento del traffico,

(abweichungen im verhältnis zur basislösung)
mantenimento del salario nominale a un livello inferiore del 5 % rispetto alla proiezione di base: misure congiunte, tutti i paesi, senza politiche di accompagnamento scarli percentuali rispetto alla soluzione di base ι

messerlage im verhältnis zu den fingern
posizione della lama rispetto ai denti

artikel s im verhältnis der anträge.
articolo s volume contingentale.

c) stehen die gebühren im verhältnis
(c) gli oneri sono proporzionali

verteilung des refraktionsindexes im verhältnis zur höhe
distribuzione della rifrattività in funzione dell'altitudine

(c) preisniveauindizes im verhältnis zum gemeinschaftsdurchschnitt,
c) indici del livello dei prezzi in rapporto alla media comunitaria;

c) preisniveauindizes im verhältnis zum gemeinschaftsdurchschnitt und
c) indici del livello dei prezzi in rapporto alla media comunitaria;

b) wertsteigerung im verhältnis zu den herstellkosten,
b) valore aggiunto in termini di costi di produzione (cdp);

"im verhältnis zu island und den niederlanden:
"rapporti con islanda e paesi bassi:

,,i) im verhältnis zu belgien und spanien:
«i) rapporti con il belgio e la spagna:

relative krebsbelastung im verhältnis zur krankheitslast insgesamt
onere relativo del cancro come parte dell'onere generale delle patologie

10 % im verhältnis zur größe ihres hoheitsgebiets;
10% in proporzione dell'estensione del territorio nazionale;