Hai cercato la traduzione di im wege di da Tedesco a Italiano

im wege der ausschreibung
mediante gara

bericht im wege der:
• le relazioni annuali di esecuzione dei fondi;

im wege eines schiedsverfahrens
ricorrendo all'arbitrato

der druck art im wege.
delle tic presenta delle ombre.

im wege der gütlichen einigung
in via bonaria

im wege des schriftlichen verfahrens.
la decisione è stata adottata mediante procedura scritta.

indirekt im wege der befugnisübertragung an
indiretta, con delega a:

a. anrufung im wege des vorabentscheidungsersuchens
a. rinvio pregiudiziale

indirekt im wege der befugnisübertragung an:
indirectement par délégation à:

im wege der zusammenarbeit werden ferner
inoltre la cooperazione:

beschlüsse im wege des schriftlichen verfahrens.
decisioni adottate mediante la procedura scritta.

der gerichtshof entscheidet im wege der vorabentscheidung
la corte di giustizia è competente a pronunciarsi, in via pregiudiziale:

verkäufe erfolgen im wege bilateraler geschäfte.
le operazioni strutturali di tipo definitivo sono effettuate attraverso procedure bilaterali.

im wege der vorrangigen förderung gedeckte investition
investimento coperto da sostegno preferenziale

annahme der arbeitsprogramme im wege delegierter rechtsakte.
adozione dei programmi di lavoro mediante atti delegati.

parlaments im wege des mitentscheidungs- verfahrens verankert.
misure consentiranno uno sblocco di diversi dossier sensibili, nonché un processo deci sionale più rapido.

( > der gerichtshof entscheidet im wege der vorabentscheidung (
tale obbligo non pregiudica quello eventualmente risultante dall'applicazione dell'articolo 188. secondo comma.

3.4.5.3 anerkennung im wege harmonisierter kollisionsnormen:
3.4.5.3 riconoscimento basato sull'armonizzazione delle norme di conflitto

4.4 integrierte infrastrukturfinanzierung im wege öffentlich-privater partnerschaften
4.4 un finanziamento integrato delle infrastrutture sotto forma di partenariato pubblico-privati