Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in dieser funktion
in tale veste il segretario generale:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion können sie eine
questa funzione consente di disporre di una
Ultimo aggiornamento 2017-03-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
die ausübung dieser funktion ist mit keinem einzelstaatlichen amt vereinbar.
l'esercizio di questa funzione sarà incompatibile con qualsiasi altro mandato nazionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion entfernen sie die einrückung eines markierten textblocks.
usa questo comando per ridurre l' indentazione del testo selezionato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion können sie den metadaten-editor ein- bzw ausblenden.
È un' azione di commutazione che imposta se l 'editor dei tag è mostrato.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion können sie die verlauf-wiedergabeliste ein- bzw. ausblenden.
È un' azione di commutazione che imposta se la scaletta della cronologia è mostrata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion kann man einen mbox-ordner in den markierten ordner importieren.
con questa funzione è possibile importare una cartella mbox nella cartella attiva.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die nutzer von mypage können mit dieser funktion ihre im habm gespeichertenpersönlichen daten ändern.
essoconsentirà inoltre agli utenti di mypage di modificare i propri dati personaliconservati dall’uami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit dieser funktion können sie den markierten ordner in einen mbox-ordner exportieren.
con questa funzione puoi esportare la cartella attiva come una cartella mbox.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
internationale haftbefehl muss von einer justizbehörde ausgestellt sein, die zur ausübung dieser funktion im ausschreibenden mitgliedstaat befugt ist.
a emettere il mae/mai deve essere un'autorità giudiziaria competente dello stato membro segnalante.
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeder mitgliedstaat stellt sicher, dass die nationalen regulierungsbehörden mit den für die ausübung dieser funktion notwendigen untersuchungsbefugnissen ausgestattet sind.
ciascuno stato membro garantisce che le autorità nazionali di regolamentazione siano dotate dei poteri di indagine necessari per l’espletamento di tale funzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktion umfasst:
tale funzione comprende:
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diese funktion ist experimentell.
attenzione
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktion ist binary safe.
nota:
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktion hat keinen rückgabewert.
questa funzione non restituisce alcun valore.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktion besitzt keine parameter.
questa funzione non accetta parametri.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese funktion führt eine unteranfrage durch.
esegue una sotto-richiesta apache.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 praktische prüfungen dieser funktionen noch notwendig.
sezione Β: piano della ricerca
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leider unterstützt ihr browser diese funktion nicht.
il browser in uso non supporta la funzionalità.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch diese funktion könnten arbeitsplätze geschaffen werden.
— sperimentazione, anche per le pmi, delle tecniche di assicurazione-qualità;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: