Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gase, inerte
gas nobili
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
das inerte gas wird bei raumtemperatur und mit einer bekannten durchflussgeschwindigkeit so langsam durch bzw.
un flusso di gas inerte, di cui si conosce la portata, viene fatto passare a temperatura ambiente sopra o attraverso un campione della sostanza di prova a velocità sufficientemente ridotta da assicurare la saturazione.
tierische und pflanzliche oele, gekocht, oxidiert, dehydratlsiert, geschwefelt, geblasen, durch hitze li vakuui oder in inerte· gas polyierlslert oder anders ■odiflzlert
011 anlaali o vegetali cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o in altro sodo nodlftcatl
der dampfdruck der probe bei bestimmten temperaturen wird durch einen mit einem inerten gas ausgeübten bekannten druck ausgeglichen.
la tensione di vapore del campione in corrispondenza dei valori di temperatura prescelti è bilanciata da una pressione nota di gas inerte.
die folgenden sätze sollten nicht zum hinweis auf hypoxie aufgrund der ersetzung von sauerstoff durch ein inertes gas verwendet werden!
le seguenti frasi non dovrebbero essere usate per indicare ipossia dovuta allo spostamento dell'ossigeno da parte di un gas inerte.
je nachdem, ob das gas chemisch aktiv oder inert ist, werden die materieteilchen unverändert oder nach reaktion mit der gas phase niedergeschlagen.
secondo che il gas impiegato sia inerte o reattivo, i corpuscoli si posano inalterati o dopo essere entrati in combinazione chimica con il gas.