Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine solche gruppe von informationselementen ist als unterfeld bekannt.
tale gruppo d'informazioni è noto come sottocampo.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es besteht aus 2 informationselementen in folgendem format: cc/agency.
consiste in due informazioni nel formato seguente: cc/agenzia.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein informationsfeld kann somit aus einem oder mehreren unterfeldern mit informationselementen bestehen.
un campo d'informazione può quindi essere composto da uno o più sottocampi.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es besteht aus 2 informationselementen und lautet: „int-ius4.22gs“.
consiste in due informazioni così scritte «int-ius4.22gs».
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das verzeichnis der datenelemente ist im wesentlichen ein buch mit anweisungen, das namen und einzelangaben für eine bestimmte gruppe von informationselementen enthält.
un repertorio di data element è in sostanza un documento con istruzioni che elencano nomi e caratteristiche di uno specifico gruppo di elementi di informazione.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
es besteht aus 2 informationselementen und lautet: "int-i{us}4.22{gs}".
consiste in due informazioni così scritte "int-i{us}4.22{gs}".
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mit den durchführungsbestimmungen ist kohärenz zwischen informationselementen zu gewährleisten, die den gleichen standort betreffen, sowie zwischen informationselementen, die auf das gleiche objekt verweisen, das in verschiedenen maßstäben dargestellt wird.
le disposizioni di esecuzione sono tali da garantire la coerenza tra le singole informazioni relative alla medesima località o tra le singole informazioni relative allo stesso oggetto rappresentato in scale diverse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das erste informationselement dient zur identifizierung des datensatztyps.
ciascun sottocampo contiene due elementi d'informazione: il primo identifica il tipo del record; il secondo è l'idc del record.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: