Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die unternehmensprivatisiemng ist fortgeschritten.
tale impegno dev'essere mantenuto anche in presenza di mutate con dizioni interne ed esterne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der abend ist fortgeschritten, und es sind nicht viele abgeordnete anwesend.
il che significa, in chiaro: per ora i ciclamati restano nella lista, né si permetterà a qualcuno di vietarli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die rentenreform ist fortgeschritten , und hinsichtlich vieler schlüsselparameter wurden , wie im memorandum of understanding vorgesehen , Übereinkünfte erzielt .
la riforma delle pensioni si trova in uno stadio avanzato ed è stato raggiunto un accordo in merito a numerosi parametri chiave previsti nel protocollo d' intesa ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frau präsidentin, ich habe keine frage, sondern im grunde möchte ich nur noch zusammenfassend einen dank aussprechen. die zeit ist fortgeschritten.
signora presidente, non ho domande da porre; semplicemente volevo esprimere un ringraziamento generale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Über anderthalb millionen neue anschlüsse wurden geschaffen, die umstellung des netzes auf digitaltechnik ist fortgeschritten, 5000 km glasfaserkabel wurden im mezzogiorno und rund 4000 km in spanien verlegt.
sono stati realizzati più di milione e mezzo di nuovi collegamenti, è progredita la digitalizzazione della rete, sono stati installati 5.000 km di fibra ottica nel mezzogiorno e circa 4.000 km in spagna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
