Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die sammlung entstand mit der zielsetzung, werke veronesischer künstler und ansichten von verona zu vereinen, und in den folgenden jahren ist sie mit dem wichtigen kernstück der antiken kunst des credito fondiario delle venezie zusammengewachsen. unter anderem beinhaltet die sammlung schüler von altichiero mit „san giovanni battista“, zwei ausstellungszweige mit geschichten der helena in verona, ein wichtiges gemälde mit mythologischem thema von felice brusasorci, einem der begründer des italienischen manierismus, die „auferstehung des lazarus” von jacopo palma dem jüngeren und „landschaft mit waschweibern“, eine verblüffende zusammenarbeit des aus den marken stammenden peruzzini mit alessandro magnasco.
nata con l’intento di raccogliere opere di artisti veronesi o vedute di verona, la collezione si è andata integrando negli anni successivi con l’importante nucleo di arte antica del credito fondiario delle venezie, comprendente, tra gli altri, la tavola di scuola di altichiero con san giovanni battista, i due brani con storie di elena di bonifacio veronese, un importante dipinto di soggetto mitologico di felice brusasorci, uno dei protagonisti del manierismo italiano e la resurrezione di lazzaro di jacopo palma il giovane, la tela con paesaggio con lavandaie, stupendo brano di collaborazione del marchigiano peruzzini con alessandro magnasco.