Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nach diesen geschichten begab sich's, daß naboth, ein jesreeliter, einen weinberg hatte zu jesreel, bei dem palast ahabs, des königs zu samaria.
in seguito avvenne il seguente episodio. nabot di izreèl possedeva una vigna vicino al palazzo di acab re di samaria
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da aber isebel hörte, daß naboth gesteinigt und tot war, sprach sie zu ahab: stehe auf und nimm ein den weinberg naboths, des jesreeliten, welchen er sich weigerte dir um geld zu geben; denn naboth lebt nimmer, sondern ist tot.
appena sentì che nabot era stato lapidato e che era morto, disse ad acab: «su, impadronisciti della vigna di nabot di izreèl, il quale ha rifiutato di vendertela, perché nabot non vive più, è morto»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: