Hai cercato la traduzione di körperverletzung da Tedesco a Italiano

körperverletzung
lesione personale

fahrlässige körperverletzung
lesioni involontarie

körperverletzung mit todesfolge
omicidio preterintenzionale

versicherung gegen körperverletzung
assicurazione per danni corporali

schwere körperverletzung mit blutungen
percosse con effusione di sangue

haftungsbeschränkung bei tod und bei körperverletzung
limiti di responsabilità in caso di morte o lesioni personali

vorsätzliche tötung, schwere körperverletzung
omicidio volontario, lesioni personali gravi;

vorsätzliche tötung, schwere körperverletzung;
tyčinis nužudymas, sunkus sveikatos sutrikdymas,

 vorsätzliche tötung, schwere körperverletzung
 omicidio volontario, lesioni personali gravi;

versicherung gegen körperverletzung einschließlich der berufsunfähigkeit
assicurazione per danni corporali, compresa l'incapacità al lavoro professionale

fÜr die haftung bei tod und kÖrperverletzung von reisenden
relativa alla responsabilitÀ per morte o lesioni personali dei passeggeri

bei körperverletzung mit dem tag der ausschiffung des reisenden;
in caso di lesioni personali, dalla data dello sbarco del passeggero;

ansprüche aufgrund von tod, körperverletzung, schaden oder verlust
richieste di indennizzo in seguito a decesso, ferite, danni o perdite

unfall mit körperverletzung infolge oder bei der versicherungspflichtigen be schäftigung
infortunio sul lavoro provocato da una infortunio sopravvenuto durante il la causa violenta in occasione di lavo voro e dovuto ad esso ro

a) bei körperverletzung mit dem tag der ausschiffung des reisenden;
a) in caso di lesioni personali, dalla data dello sbarco del passeggero;

direkte inanspruchnahme des versicherers des beförderers bei tod oder körperverletzung;
ricorso diretto nei confronti dell’assicuratore del vettore in caso di decesso o lesioni personali;

haftung des fluggesellschaftens für tod, körperverletzung, gepäckverlust und -beschädigung
responsabilità dei vettori aerei per decesso, lesioni alle persone e perdita o danni al bagaglio

artikel 17 - tod und körperverletzung von reisenden - beschädigung von reisegepäck
articolo 17 — morte e lesione dei passeggeri - danni ai bagagli

es gibt keine hoechstbeträge für die haftung bei tod oder körperverletzung von fluggästen.
non vi sono limiti finanziari di responsabilità in caso di lesioni o morte del passeggero.

1216 strafrecht körperverletzung strafbare handlung angriff auf leib und leben freiheitsberaubung menschenhandel
ssfl use società senza fini di lucro (4016) sportivo, spettacolo — use manifestazione sportiva (2826) spopolamento mt 2876 demografia e popolazione bt1 dinamica della popolazione spopolamento delle campagne use migrazione rurale (2811) spostamento demografico use dinamica della popolazione (2816)