Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitaalverhoging
kapitaalverhoging
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.
de kapitaalverhoging zal dus in totaal 96,5 miljoen euro bedragen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien zegde het consortium een kapitaalverhoging met […] miljoen eur toe.
il consorzio ha approvato, inoltre, un aumento del capitale sociale di […] mio eur.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inzake de deelneming van de gemeenschap in de kapitaalverhoging bij het europees investeringsfonds
relativa alla partecipazione della comunità all'aumento di capitale del fondo europeo per gli investimenti
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kapitaalverhoging zal in het tweede halfjaar 2005 plaatsvinden, na goedkeuring ervan door de commissie.
de kapitaalverhoging zal in het tweede halfjaar 2005 plaatsvinden, na goedkeuring ervan door de commissie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in het eerste scenario wordt de kapitaalverhoging uitsluitend door de toekomstige eigenaar van de bank verricht.
nella prima ipotesi, l'aumento di capitale viene effettuato esclusivamente dal futuro proprietario della banca.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.
voorts ligt de kapitaalverhoging ook 20 miljoen euro onder het bedrag dat de consultant mckinsey in het herstructureringsplan had aanbevolen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze twee maatregelen moeten worden vergeleken met de beslissing van een particuliere investeerder om deel te nemen in een kapitaalverhoging van ifb.
deze twee maatregelen moeten worden vergeleken met de beslissing van een particuliere investeerder om deel te nemen in een kapitaalverhoging van ifb.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eventueel, en op voorwaarde dat beide partijen daarover akkoord zijn, een bijkomende kapitaalverhoging […]".
- eventueel, en op voorwaarde dat beide partijen daarover akkoord zijn, een bijkomende kapitaalverhoging […]".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.
in tegenstelling tot hetgeen in artikel 4 van de kaderovereenkomst is bepaald, is het plan voor de kapitaalverhoging niet ter goedkeuring aan de belgische regering voorgelegd.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangezien het leidinggevend personeel van ifb en van de nmbs had ingestemd met het principe van een kapitaalverhoging, is volgens hen de leningovereenkomst stilzwijgend verlengd totdat de kapitaalverhoging plaatsvindt.
aangezien het leidinggevend personeel van ifb en van de nmbs had ingestemd met het principe van een kapitaalverhoging, is volgens hen de leningovereenkomst stilzwijgend verlengd totdat de kapitaalverhoging plaatsvindt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de belgische autoriteiten hebben de commissie er per brief van 28 januari 2005 van in kennis gesteld dat de nmbs in 2005 of 2006 een nieuw voordeel van 5 miljoen euro zou toekennen in de vorm van een kapitaalverhoging door inbreng in natura.
de belgische autoriteiten hebben de commissie er per brief van 28 januari 2005 van in kennis gesteld dat de nmbs in 2005 of 2006 een nieuw voordeel van 5 miljoen euro zou toekennen in de vorm van een kapitaalverhoging door inbreng in natura.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daar ifb op dit ogenblik een negatief eigen vermogen van 72,6 miljoen euro heeft, zal het bedrijf door de kapitaalverhoging beschikken over 23,8 miljoen euro eigen kapitaal.
daar ifb op dit ogenblik een negatief eigen vermogen van 72,6 miljoen euro heeft, zal het bedrijf door de kapitaalverhoging beschikken over 23,8 miljoen euro eigen kapitaal.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(7) een begrotingstoewijzing van 100 miljoen eur voor de kapitaalverhoging bij het fonds is in overeenstemming met het definitieve akkoord over het financiële kader 2007-2013.
(7) uno stanziamento di bilancio di 100 milioni di eur per l'aumento del capitale del fondo è compatibile con l'accordo finale raggiunto sul quadro finanziario 2007-2013.
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
door haar beslissing om de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro, die een tijdelijke reddingsmaatregel was, in een kapitaalverhoging om te zetten, zal de nmbs deze investering een duurzaam karakter geven.
door haar beslissing om de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro, die een tijdelijke reddingsmaatregel was, in een kapitaalverhoging om te zetten, zal de nmbs deze investering een duurzaam karakter geven.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over de omzetting van de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en van de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal en het beginsel van de aanvullende kapitaalverhoging van 5 miljoen euro is in het voorjaar 2005 een beslissing genomen; bij het onderzoek ervan moet dus worden uitgegaan van de feiten waarvan de nmbs op dat ogenblik kennis had.
over de omzetting van de kredietfaciliteit van 15 miljoen euro en van de bijbehorende rente van 2,5 miljoen euro in maatschappelijk kapitaal en het beginsel van de aanvullende kapitaalverhoging van 5 miljoen euro is in het voorjaar 2005 een beslissing genomen; bij het onderzoek ervan moet dus worden uitgegaan van de feiten waarvan de nmbs op dat ogenblik kennis had.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
73. ifb en de nmbs hebben op 7 april 2003 een "kaderovereenkomst m.b.t. de herstructurering van ifb" gesloten, teneinde tot genoemde kapitaalverhogingen over te gaan.
73. ifb en de nmbs hebben op 7 april 2003 een "kaderovereenkomst m.b.t. de herstructurering van ifb" gesloten, teneinde tot genoemde kapitaalverhogingen over te gaan.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta