Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kfz-kennzeichen
cognome intestatario veicilo
Ultimo aggiornamento 2024-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f. gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte fahrzeugscheine und kfz-kennzeichen;
f. carte di circolazione e targhe rubate, altrimenti sottratte, smarrite o falsificate;
gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte kfz-zulassungsbescheinigungen und kfz-kennzeichen;
certificati di immatricolazione per veicoli e targhe di veicoli rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati;
man hat das ursprünglich enthaltene kfz-kennzeichen herausgenommen, so daß der ausweis nun personenbezogen ist und nicht nur für ein bestimmtes fahrzeug gilt.
oltre al reciproco riconoscimento del contrassegno rilasciato nei singoli stati membri, la commissione ha propo sto un modello standard di contrassegno comunitario i cui dettagli sono definiti nella raccomandazione.
c) daten betreffend gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte kfz-zulassungsbescheinigungen und kfz-kennzeichen.
c) ai dati relativi a certificati di immatricolazione per veicoli e a targhe per veicoli rubati, altrimenti sottratti, smarriti o falsificati.
"beleuchtungseinrichtungen für das hintere kennzeichen von kfz" (kodifizierte fassung) (kategorie c)
veicoli a motore/dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione (versione codificata) (categoria c)