Hai cercato la traduzione di konfigurationsdialoge' da Tedesco a Italiano

neue konfigurationsdialoge für den smc-agent
nuove finestre di dialogo di configurazione per l'agente smc

zur vereinfachung der administration zeigt die smc jetzt die nativen konfigurationsdialoge von avira antivir professional an.
allo scopo di semplificare l'amministrazione, le finestre di dialogo di smc sono le stesse utilizzate per la configurazione di avira antivir professional.

& kmplayer; kann von tv karten abspielen, entweder mittels mplayer oder xvideo (dies braucht kxvplayer). bevor tv geschaut werden kann, müssen das zu gebrauchende gerät und die tv kanäle konfiguriert werden. dazu kann der scanner aus dem konfigurationsdialog benutzt werden oder die konfigurationsdatei kann manuell editiert werden.
& kmplayer; può usare le schede tv usando mplayer o xvideo (usando kxvplayer). prima di poter vedere la tv, devi configurare quale dispositivo usare e i canali televisivi. puoi usare il programma di scansione dalla finestra di configurazione, oppure puoi configurare il file manualmente.