Hai cercato la traduzione di konkurrierenden da Tedesco a Italiano

durchbruch bei konkurrierenden technologien
avanzamento delle tecnologie concorrenti.

— gegenüber 19 konkurrierenden industrieländern
costo relativo del lavoro per unità di prodotto in moneta comune • rispetto a 19 paesi concorrenti • rispetto agli altri paesi membri

(21) konkurrierenden produktlinien anbieten.
(21) società con il pieno accordo dei fabbricanti.

bh — folgen für konkurrierenden verkehr:
de — fluttuazioni congiunturali.

vereinbarungen zwischen konkurrierenden unternehmen, die
gli accordi tra imprese rivali possono limitare la concorrenza ma possono essere anche necessari per migliorare i prodotti o i servizi, sviluppare nuovi prodotti o trovare nuovi e migliori modi

die unterlage des konkurrierenden angebots veröffentlichen
pubblicare il documento dell'offerta concorrente

9 (eur 12) bzw. 19 konkurrierenden länder.
(') ii lasso di cambio effettivo nominale risulta dalla media ponderata (ponderazioni doppie delle esportazioni) del tasso di cambio di una moneta rispetto ai 9 (eur 12) o 19 principali paesi concorrenti.

4. ausnahmen betreffend die untereinander konkurrierenden tätigkeiten
ma questa regola generale non vale, peraltro, quando lo stato continua a detenere mezzi molto diretti d'intervento, come il potere di accordare concessioni di grande valore, per le quali gli enti interessati sono anche in concorrenza reciproca.

4.6.2 erfahrung mit konkurrierenden verfahren gewinnen.
4.6.2 acquisire conoscenze attraverso metodi concorrenti.

geheime preis- oder marktanteilskartelle zwischen konkurrierenden unternehmen
cartello segreto tra imprese in concorrenza che disciplina i prezzi o le quote di mercato

— anwendung diskriminierender preise gegenüber konkurrierenden zuckerverpackern packern
— applicazione di prezzi discriminatori alle imprese confezionatrici concorrenti

konkurrierende angebote,
offerte concorrenti;