Hai cercato la traduzione di kooperationsländern da Tedesco a Italiano

hier müssen also die maßnahmen für die bereiche kri­senvermeidung, menschenrechte, demokratisierung und grundbildung in unseren kooperationsländern schnell­stens umgesetzt werden.
larive (eldr). - (nl) signora presidente, la relatrice marinucci spiega chiaramente perché sia tuttora necessario riservare un'attenzione speciale alla posizione delle donne sul mercato del lavoro.

in dieser hinsicht führt er bei den ratstreffen mit den kooperationsländern einen offenen und konstruktiven dialog mit den vertretern dieser länder, deren sensibilisierung ein wichtiger beitrag zur förderung der menschenrechte und der demokratie sein kann.
e in caso affermativo quali passi sono stati effettuati ovvero saranno posti in essere per contrastare questo evidente mancato rispetto dei diritti deh'uomo, chiaramente in contrasto sia con io spirito che con la lettera del trattato di roma e del trattato dell'unione, e che rappresenta nel contempo uno stupefacente caso di dumping sociale?

zweitens zur benachteiligung der europäischen industrie: natürlich war uns völlig klar, daß hier den golf-kooperationsländern eine besonders gute rohstoffquelle zur verfügung steht, und ein freihandelsabkommen würde sie in die lage versetzen, ihre produkte, auch die down sfream-produkte, in der gemeinschaft zu verkaufen, während wir umgekehrt angesichts des relativ begrenzten marktes dort nicht die gleichen chancen hätten. aber - und das muß doch nun berücksichtigt
perché, signor presidente, una politica sbagliata come quella che viene seguita a livello italiano e anche a livello europeo o dei grandi stati d'europa sulla droga impedisce, di fatto, una europa dei diritti e delle libertà, come impedisce di affrontare i problemi sociali che sono alla base della ricerca