Hai cercato la traduzione di koordinationsschwierigkeiten da Tedesco a Italiano

- vergesslichkeit, verwirrtheit, koordinationsschwierigkeiten, krampfanfälle,
- dimenticanze, confusione, problemi di coordinazione, crisi convulsive, disorientamento,

die damit einhergehende differenzierung scheint die verhandlungsparteien zwar zu beflügeln, jedoch die koordinationsschwierigkeiten auf höheren ebenen zu verstärken.
la differenziazione creatasi sembra aver migliorato il funzionamento degli organi incaricati delle trattative ma sembra anche aver reso più' problematico il coordinamento a livelli superiori.

die benennung eines koordinators ist lediglich eine möglichkeit, die bestimmten vorhaben oder gruppen von vorhaben in abhängigkeit von den aufgetretenen koordinationsschwierigkeiten vorbehalten ist.
la designazione di un coordinatore rimane soltanto una possibilità e sarà riservata unicamente ad alcuni progetti o gruppi di progetti, in funzione dei problemi di coordinamento registrati.

• koordinationsschwierigkeiten bei der durchführung von partnerschaftsprojekten aufgrund unter schiedlicher fachlicher und rechtlicher zuständigkeiten und der personellen fluktuation in den verwaltungen und gremien;
i risultati di habitat ii, l'agenda 21 comunale e le loro principali tappe europee di realizzazione, la carta di aalborg del 27 maggio 1994 ed il piano d'azione di lisbona dell'8 ottobre 1996 costituiscono esempi di come è possibile ridefinire gli obiettivi intemi di tale cooperazione transnazionale.

appetitlosigkeit, durstgefühl, gewichtszunahme panikgefühl, denkschwierigkeiten, stimmungsschwankungen zittern, koordinationsschwierigkeiten, sprachschwierigkeiten, verringerte berührungsempfindlichkeit, erhöhte muskelspannung, unruhe
o infezioni del torace, disturbi o dolori, infiammazione dei seni o febbre, sensazione di freddo, sensazione di debolezza o malessere, infezioni virali, respiro corto, tosse, raucedine, dolore ed irritazione alla gola, congestione dei seni, naso gocciolante, russare o perdita di appetito, sensazione di sete, aumento di peso o sensazione di panico, difficoltà del pensiero, oscillazioni dell’ umore o tremori, difficoltà di coordinazione, difficoltà nel parlare, perdita di sensibilità al tatto, aumento della tensione muscolare, irrequietezza o disturbi del ritmo cardiaco, aumento della pressione del sangue, aumento della frequenza del cuore o disturbi della vista, alterazione del colore del globo oculare, dolore oculare, pupille dilatate, miopia, sensibilità alla luce, lacrimazione profusa o ronzio alle orecchie o presenza di sangue nel vomito, irritazione e bruciore allo stomaco, dolore addominale, feci alterate, presenza di sangue rosso nelle feci, eruttazione, ulcere alla bocca, dolore gengivale, lingua impaniata

pinheiro, mitglied der kommission. - (pt) herr abgeordneter nordmann, ich sollte vielleicht zunächst sagen, daß die koordinationsschwierigkeiten, die in der vorbereitungsphase der konferenz von rio aufgetreten sind, nicht ausschließlich bei der kommission lagen.
la relatrice, onorevole birgit bjcprnvig, cita diversi articoli del trattato cee, in base ai quali ai paesi candidati all'adesione potrebbero essere concesse norme ambientali di livello più elevato all'ingresso nella cosiddetta unione europea.