Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egal ob fischerboot, kreuzfahrtschiff oder yacht wir haben die kommunikationslösung für den maritimen bereich
indipendentemente dal fatto che si tratti di un peschereccio, una nave da crociera o uno yacht, abbiamo la soluzione di comunicazione per il settore marittimo
die teile und die schiffe waren damit erheblich kleiner als das in diesem fall geplante kreuzfahrtschiff 6077.
le sezioni e le navi erano quindi considerevolmente inferiori alla nave da crociera 6077 di cui si prevedeva la costruzione.
i) "kreuzfahrtschiff": ein fahrgastschiff, das den passagieren ein rein touristisches erlebnis vermittelt.
i) "nave da crociera": la nave per passeggeri destinata a prestare un servizio turistico completo.
jedes kreuzfahrtschiff verfügt über medizinische einrichtungen sowie über einen arzt, eine krankenschwester und eine gut ausgestattete apotheke an bord.
ogni nave da crociera è dotata di strutture medico-sanitarie, con medico, infermiere e una farmacia ben rifornita.