Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eine charakteristische figur von barile ist die faszinierende zigeunerin, die nach der örtlichen tradition die nägel für die kreuzigung geliefert hat.
figura caratteristica di barile è l’affascinante zingara, che secondo la tradizione locale è colei che fornì i chiodi per la crocifissione.
die kapelle hütet die letzten beiden fresken des michelangelo, die er zwischen 1542 und 1550 im alter von sechzig jahren gemalt hatte, nämlich die bekehrung des heiligen paulus und die kreuzigung des heiligen petrus.
la cappella custodisce gli ultimi due affreschi di michelangelo, dipinti fra il 1542 e il 1550 all’età di settant’anni, la conversione di san paolo e la crocefissione di san pietro.
die regierung der militärdiktatur verübt einen völkermord an der nicht muslimischen bevölkerung und wendet strafen wie amputation, vergewaltigung, kreuzigung, steinigung und auspeitschung an, vor allem im norden des landes.
il consiglio di edimburgo aveva detto che si preparava a prelevare del denaro in più dai paesi membri.
das bild jungfrau maria degli angeli (xvi sek.), ein gemälde der kreuzigung mit den armen seelen im fegefeuer von vincenzo la barbera (1628), dem marmor bild unserer lieben frau aus dem publikum des gagini schule (1629).
il quadro della madonna degli angeli (xvi sec. ), la tela raffigurante il crocifisso con le anime sante del purgatorio di vincenzo la barbera (1628), l'immagine in marmo della madonna dell'udienza di scuola gaginesca (1629).
Ultimo aggiornamento 2016-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: