Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kunden beleg
customer receipt
Ultimo aggiornamento 2022-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
storno beleg
cancellation receipt
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte beleg senden
si prega di conservare la ricevuta
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
das system muss auch gewährleisten, dass gewerbliche kunden die für den vorsteuerabzug benötigten ordnungsgemäßen belege erhalten.
questo sistema dovrà anche contemplare un regime che garantisca alla clientela commerciale di disporre di adeguati elementi di prova ai fini della deduzione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese anforderungen zur feststellung der kundenidentität beinhalten in der regel die vorlage von dokumenten aus verschiedenen quellen, die die identität des kunden belegen, sowie eine persönliche bestätigung.
i requisiti di conoscenza della clientela prevedono in genere la presentazione di documenti da diverse fonti per verificare l'identità del cliente, nonché una conferma in prima persona.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
belege
documenti giustificativi
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
Riferimento:
