Hai cercato la traduzione di kundschaft da Tedesco a Italiano

segmentierung der kundschaft
ripartizione della clientela

wir informieren die kundschaft
informiamo la clientela

bereitstellung von währungsumrechnern für die kundschaft.
la messa a disposizione dei clienti di strumenti per la conversione.

schließung für den verkehr mit der kundschaft
chiusura al pubblico

verwaltungen und deren kundschaft erreicht wird.
u amministrazioni pubbliche alle amministrazioni e i loro utenti, è ancora lunga.

eine ausreichende nachfrage'der kundschaft rechtfertigen.
in caso contrario, il rivenditore deve giustificare la vendita di tali birre alla spina con una sufficiente domanda dei consumatori.

veränderungen im geschäftsbereich der kundschaft des unternehmens τ
(b) la specializzazione strategia che implica di rivolgersi ad un'attività o sotto-attività esclusiva.

2. verhinderung der abwanderung der ländlichen kundschaft durch organisierung
4) migliorare l'assistenza tecnica ai commercianti, assumendo assisttenti tecnici e assi stenti sociali ed inviando automezzi itineranti di informazione.

zeit ihre kundschaft, dutzende älterer bürger ihre wohnung verloren.
(applausi) fessionisti hanno visto scomparire i loro uffici, migliaia di fornitori di commercio hanno perso per un pezzo i loro clienti, decine di vecchi abitanti sono rimasti senza casa.

art der kundschaft und vereinbarkeit mit dem im projekt angepeilten kundenkreis.
chiedere all'impresa quali sono i suoi concorrenti diretti ed indiretti e informar­si sulla vigilanza concorrenziale.

auf ihre geschäftsbeziehungen zur französischen kundschaft hatte martell keinen einfluß.
essa trattava direttamente con la sua clientela francese senza che intervenisse martell.

die kundschaft setzt sich immer mehr aus sammlern als aus verbrauchern zusammen,
per questo motivo proponiamo una serie di priorità ed un certo numero di misure che possono essere realizzate anche a medio e a lungo termine. per

wir wählen seit jeher für eine ausgewählte und sehr bewusste kundschaft immobilien aus.
da sempre selezioniamo immobili per una clientela scelta e consapevole.

man ist der ansicht, daß bei geringerer einwohnerzahl die potentielle kundschaft unzureichend ist.
si ritiene che al disotto di tale limite la clientela potenziale sia insufficiente.

nt2 zwischenhändler nt1 kaufmännischer beruf nt2 handelsvertreter nt2 verkaufspersonal nt2 warenmakler nt1 kundschaft nt1 lieferant
rt commercializzazione (2031) rt costo di distribuzione (4026) rt distribuzione esclusiva (4031) rt distribuzione selettiva (4031) rt impresa commerciale (4011) rt orario d'apertura dei negozi (2006) rt vendita (2031)

diese netze sollen für ihre kmu-kundschaft die länderübergreifende technologische zusammenarbeit fördern.
queste reti mirano a promuovere la cooperazione tecnologica transnazionale tra le pmi e i loro clienti.

die kommunikation der gruppe mit der kundschaft geschieht über verschiedene verschiedenartige und einander ergänzende instrumente.
la comunicazione del gruppo con la clientela è affidata a vari strumenti, diversi e complementari.

denken sie daran: sobald sie ihr angebot unterbewerten, wird dies auch ihre kundschaft tun !
ricordate che se sottovalutate la vostra offerta, la sottovaluteranno anche i vostri dienti!

der vertriebsdienst erhielt eine struktur, die einen besseren kundendienst und eine persönlichere informa­tion der kundschaft ermöglicht.
il servizio vendite è stato dotato di strutture che gli consentono un miglior servizio alla clientela e una informazione più personalizzata.

besonders intensiv werden die wirkwaren untersucht, um deren popularität bei der kundschaft durch veränderung der herstellungsverfahren zu erhöhen.
- produzione di ghisa: 14,5%; - elaborazione dell'acciaio: 17,4%; - laminazione e stampaggio: 11,2%; - misurazioni e analisi: 14,1%; - priorità e capacità d'impiego: 42,7%.