Hai cercato la traduzione di laboratoria da Tedesco a Italiano

kela laboratoria n.v.
kela laboratoria n. v.

882/2004, van de laboratoria die de analyses uitvoeren.
882/2004, dei laboratori che effettuano le analisi.

181/82 (roussel laboratoria/ niederländischer staat).
nella causa 218/82 (8) la commissione ha impugnato il regolamento del 24 giugno 1982, concernente l'apertura, la ripartizione e la gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l'arak e la tafia provenienti da stati acp (9).

de laboratoria dienen commercieel gevoelige informatie vertrouwelijk te behandelen.".
i laboratori sono tenuti a trattare con riservatezza le informazioni sensibili sotto il profilo commerciale.".

door de fabrikant of erkende laboratoria ingediende testrapporten die relevant zijn voor de opstelling van het eg-typegoedkeuringsformulier.
verbale o verbali di prova presentati dal costruttore o dal laboratorio autorizzato o accreditato ai fini della compilazione della scheda di omologazione ce.

ten aanzien van de accreditering van laboratoria moet rekening worden gehouden met de afwijking in artikel 18 van verordening (eg) nr.
per quanto riguarda l'accreditamento dei laboratori, dev'essere presa in considerazione la deroga prevista all'articolo 18 del regolamento (ce) n.

882/2004 van de laboratoria die de analyses uitvoeren (waaronder reikwijdte van de accreditering, accrediteringsinstantie en een kopie van het accrediteringscertificaat);
882/2004 (in particolare sulla portata dell'accreditamento, l'organismo di accreditamento e una copia del certificato di accreditamento), dei laboratori che effettuano le analisi;

deze laboratoria moeten bewezen ervaring met de vereiste detectiemethode hebben, moeten een kwaliteitsborgingssysteem toepassen dat aan iso 17025 voldoet, en moeten onder toezicht van het nationale referentielaboratorium staan.
tali laboratori devono dimostrare di saper usare i metodi di rilevazione prescritti, di applicare un sistema di garanzia della qualità conforme alla norma iso 17025 e di essere sottoposti alla supervisione del laboratorio nazionale di riferimento.

"voorschrift 275a de fabrikanten dienen binnen één maand nadat daarom is verzocht relevante monsters van goedgekeurde producten en de desbetreffende documentatie te verstrekken die met het uitvoeren van functionele tests belaste laboratoria nodig hebben.
"requisito 275 bis i costruttori forniscono i pertinenti campioni dei prodotti omologati e la relativa documentazione ai laboratori incaricati di eseguire le prove funzionali entro un mese dalla presentazione di una richiesta in tal senso.

indien een nationaal referentielaboratorium niet over de capaciteit beschikt om alle analyses te verrichten, of indien het niet het laboratorium is dat gewoonlijk de tests uitvoert, kunnen de bevoegde autoriteiten voor het verrichten van de analyses een beperkt aantal andere laboratoria aanwijzen die betrokken zijn bij het officiële toezicht op salmonella.
se il laboratorio nazionale di riferimento non è in grado di compiere le analisi o se non è quello che effettua normalmente tali analisi, le autorità competenti possono chiedere ad altri laboratori già coinvolti nei controlli ufficiali della salmonella di effettuare le analisi.

rechtssache 181/82 — roussel vereinbarkeit der niederländischen entschei laboratoria bv/niederländischer dung von 1982 über die preise für registerarz staat (wirtschaftsminister und neimittel mit artikel 30, 7 bzw. 85 und 86 minister für gesundheit und ewgv.
compatibilità della decisione olandese del 1982, ri guardante i prezzi dei prodotti farmaceutici registrati con gli articoli 30, 7 o 85 e 86 del trattato cee.