Hai cercato la traduzione di lagereinrichtungen da Tedesco a Italiano

lagereinrichtungen
istallazioni di magazzino

i-d lagereinrichtungen
i-d impianti di immagazzinamento

7.01 | lagereinrichtungen für: |
7.01 | strutture di stoccaggio del: |

sind die lagereinrichtungen abgedeckt?
le strutture di stoccaggio sono coperte?

lagereinrichtungen in see- und flughäfen.
gli impianti di magazzinaggio nei porti marittimi e negli aeroporti.

die einheit verfügt über lagereinrichtungen,
il gruppo dispone di locali di magazzinaggio che devono:

das gleiche gilt für seine lagereinrichtungen.
farà lo stesso per le sue capacità di stoccaggio.

unterhalt,reparatur,ersatz von lagereinrichtungen
mrs degli arredamenti di magazzino

- angabe 2: m3 lagereinrichtungen ohne kühlhäuser
- dato 2: m3 di depositi non frigoriferi

gemeinsame nutzung von ausrüstungen und lagereinrichtungen;
uso comune delle attrezzature o degli impianti per lo stoccaggio;

betrieb von umschlag- und lagereinrichtungen oder binnenterminals.
immagazzinaggio, stoccaggio e operazioni negli interoporti.

d) betrieb von umschlag- und lagereinrichtungen oder binnenterminals.
d) immagazzinaggio, stoccaggio e operazioni negli interoporti.

d planung und entwicklung von lagereinrichtungen. vertriebsnetzen und leilstellen;
d diffondere le tecniche d'intervento a «finanzia­mento di progetti»;

zusätzliche anforderungen an lagereinrichtungen sind jedoch gegenstand von artikel 4.
all'articolo 4 vengono tuttavia introdotti alcuni requisiti supplementari per gli impianti di stoccaggio.

- die verwendeten lagereinrichtungen (typ, zahl und fassungsvermögen der behälter),
- il materiale utilizzato per la conservazione delle scorte (tipo, numero e capacità dei contenitori),

betrieb von umschlag- und lagereinrichtungen oder binnenterminals (einschließlich binnenhäfen*)
immagazzinaggio, stoccaggio oppure operazioni nei terminal terrestri (compresi gli interporti*)

im uz investierte der wirtschaftszweig der gemeinschaft hauptsächlich in die errichtung automatisierter lagereinrichtungen.
gli investimenti effettuati dall'industria durante il pi consistevano principalmente nell'installazione di impianti di stoccaggio automatico.

auch der wohnungsbau, die berufsbildung und die lagereinrichtungen nehmen einen wichtigen platz ein.
anche nel campo degli alloggi, della formazione professionale e dei depositi si prevedono interventi importanti.

b) erzeugnisse, die von lagereinrichtungen zu aufbereitungs- und packstellen verbracht werden.
b) i prodotti avviati da centri di deposito verso centri di condizionamento e di imballaggio.

hauptemissionsquellen sind die förder- und lagereinrichtungen, die drehrohröfen, die klinkerkühler und die mahltrocknungsanlagen.
la quota più alta di emissioni proviene dagli impianti di combustione a carbone, per i quali si è d'altronde registrata anche la maggiore riduzione.