Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
im rahmen der romantischen anpassungen des adelssitzes gründeten die schwarzenbergs in der mitte des 19. jahrhunderts auch einen ausgedehnten landschaftspark.
nell’ambito delle modifiche romantiche della residenza nobiliare eseguite a metà del xix secolo gli schwarzenberg hanno fondato anche un vasto parco paesaggistico.
die autobahn, die zu einem ten-projekt der eu gehört, wird schwerwiegende auswirkungen auf den landschaftspark annaberg haben.
l'autostrada pertanto, quale parte integrante del progetto rte dell'ue non mancherà di comportare gravi conseguenze per il parco naturale mount st. anna.
der park ist durch die polnischen umweltrechtsvorschriften geschützt, aber die zuständigen regionalbehörden haben jetzt entschieden, daß ein landstreifen mitten im park, wo die autobahn nach den planungen verlaufen soll, nicht länger teil des landschaftsparks sein soll.
la normativa polacca sulla tutela ambientale protegge il parco, ma le autorità regionali hanno ora deciso di scorporare dall'area pro tetta una striscia di terreno che si snoda in mezzo al parco in corrispondenza dei progettato tracciato dell'autostrada.