Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit einem weichen und glatten finish und dem eleganten lasergeschnittenen muster, das auch als belüftung dient, ist dieser hut gleichzeitig schick und fantastisch funktionell.
con una finitura morbida e scamosciata e un decoro floreale sagomato al laser che funge anche da presa d'aria, questo berretto dalle alte prestazioni unisce stile e funzionalità.
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mehr zurückmit einem weichen und glatten finish und dem eleganten lasergeschnittenen muster, das auch als belüftung dient, ist dieser hut gleichzeitig schick und fantastisch funktionell. mehr zurück
più menocon una finitura morbida e scamosciata e un decoro floreale sagomato al laser che funge anche da presa d'aria, questo berretto dalle alte prestazioni unisce stile e funzionalità. più meno
Ultimo aggiornamento 2011-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachdem sie den externen bootskörper lackiert haben, sind die bordwände mit 0,5x3 mm nussholzleisten zu verkleiden. beginnen sie dabei an dem punkt, der in der abb. 37 angegeben ist. nach der innen- und außenverkleidung, ist die 1x2 mm kielumrandung aus nussholz und die rahmen für die lucken der kanonen (s. fotos bis nr. 44) anbringen. dann das aus verschiedenen lasergeschnittenen teilen bestehende schanddeck nr. 63 anzubringen.
dopo la verniciatura dello scafo esterno, rivestire le murate con listelli di noce 0,5x3 mm , iniziando dal punto indicato in figura 37. dopo aver rivestito dentro e fuori, applicare l’incintone di noce 1x2 mm e le cornici delle aperture dei cannoni, come indicato nelle varie foto fino al n. 44. applicare il capodibanda n. 63 composto da vari spezzoni tagliati al laser.