Hai cercato la traduzione di leistungsfaktor da Tedesco a Italiano

leistungsfaktor
fattore di potenza

leistungsfaktor |
fattore di potenza vero |

zeit-leistungsfaktor
fattore di efficienza nel tempo

leistungsfaktor der züge
orario e servizi programmati,

- leistungsfaktor der züge
- fattore di potenza dei treni,

leistungsfaktor von wechselstromanlagen
fattore di potenza delle installazioni a corrente alternata

leistungsfaktor der wechselstromversorgung;
fattore di potenza dell'alimentazione a corrente alternata,

versuch mit leistungsfaktor eins
prova a cosfi uno

e) elektrischer leistungsfaktor der lampe,
e) fattore di potenza della lampada.

elektrischer leistungsfaktor der lampe | 0,95 |
fattore di potenza della lampada | 0,95 |

jahreszeitbedingter leistungsfaktor und energieverbrauch für die heizung
coefficiente di prestazione stagionale e consumo energetico in modalità riscaldamento

leistungsfaktor = cosf = die phasenverschiebung zwischen i und u.
fattore di potenza = cosf = sfasamento tra i e u;

- spf = der geschätzte jahreszeitbedingte leistungsfaktor für diese wärmepumpen;
- spf = il fattore di rendimento stagionale medio stimato per tali pompe di calore;

leistungsfaktor = cosφ = kosinus der phasenverschiebung φ zwischen i und u.
fattore di potenza = cosφ = coseno dello sfasamento φ tra i e u.

leistungsfaktor | 4.2.3 | 4.2.8.3.3 | leistungsfaktor |
fattore di potenza | 4.2.3 | 4.2.8.3.3 | fattore di potenza |

der leistungsfaktor der grundwelle muss unter folgenden bedingungen ≥ 0,8 [2] sein:
il fattore di potenza dell'onda fondamentale deve essere ≥ 0,8 [2] nelle condizioni seguenti:

andererseits gibt es bei überdimensionierten und daher nur leicht belasteten motoren einbußen durch verminderten wirkungsgrad und den reduzierten leistungsfaktor.
d’altra parte, i motori sovradimensionati e quindi caricatipoco, presentano problemi di riduzione di potenza e di rendimento.

der leistungsfaktor für geräte mit schaltnetzteilen liegt stets unter 1,0, weshalb die wirkleistung stets niedriger als die scheinleistung ist.
la potenza degli apparecchi con dispositivo on-off è sempre inferiore a 1,0; la potenza effettiva è quindi sempre inferiore alla potenza apparente.

eine moderne und sichere infrastruktur ist für viele unternehmen ein wichtiger leistungsfaktor, der die wirtschaftliche und soziale attraktivität von regionen und städten mitbestimmt.
un’infrastruttura moderna e sicura è un fattore importante per il rendimento di molte imprese, che aumenta l’attrattiva delle regioni e delle città dal punto di vista economico e sociale.

l) der "leistungsfaktor", das heißt das verhältnis von wirkleistung und scheinleistung unter periodischen bedingungen;
l) "fattore di potenza": il rapporto tra il valore assoluto della potenza attiva e la potenza apparente in condizioni periodiche;