Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durchflußmeßgeräte steuerbord und backbord mit leitungsquerschnitt min. 0,75mm² anschließen.
i sensori di flusso dal lato comando e poppa devono essere collegati con una sezione trasversale di almeno 0,75mm².
die hydraulik-aggregate steuerbord und backbord sind mit einem leitungsquerschnitt von min. 2,5mm² mit der tcs-elektronik zu verbinden.
i gruppi idraulici dal lato comando e poppa devono essere collegati con una sezione trasversale di almeno 2,5mm² al sistema elettrinico del tcs.
es ist wichtig, dass die elektrische netzwerkschaltung und elektrische steuerungsschaltung auf unsere jb fachmännisch durchgeführt werden, dabei den schutz gegen Überlastung und leitungsquerschnitt in abhängigkeit von der entfernung und den energieverbrauchswerten für jeden motor sicherstellen
È importante che il collegamento elettrico di potenza alla rete e elettrico di controllo sulle nostre jb sia effettuato a regola d’arte, verificando le protezioni dai sovraccarichi e la sezione dei conduttori in funzione delle distanze e dei valori di assorbimento elettrico indicati per ciascun motore
Ultimo aggiornamento 2016-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
als versorgungsspannung sind 24vdc mit einem leitungsquerschnitt von min. 4mm² an die tcs-elektronik anzuschliessen, so daß die interne leuchtdiode „power“ leuchtet.
collegare l alimentazione elettrica da 24vdc con sezione trasversale da min. 4mm² al sistema elettroinico del tcs in modo che si illumini il led interno „power“.
in jedem falle wird durch in den flaschenventilen angeordnete detona toren bei betätigung ein großer leitungsquerschnitt freigegeben, so daß kurzzeitig große löschpulvermengen durch das in den flaschen gespeicherte stickstoffgas als treibmittel über ein rohrleitungs- und düsensystem an die besonders gefährdeten punkte des fahrzeuges be fördert werden können.
in seguito all'azione dei detonatori disposti nelle valvole delle bombole, vie ne a liberarsi un'ampia sezione del condotto che consente, tramite un gioco di tubature ed ugelli, di convogliare grazie all'azione propel« lente dei gas d'azoto contenuti nelle bombole, ingenti quantità di polveri di spegnimento verso i punti nevralgici del veicolò.