Hai cercato la traduzione di lohnenswertes da Tedesco a Italiano

das ist an sich schon ein lohnenswertes ziel.
ciò sarebbe in linea con l'iniziativa del sesto programma di azione in materia di ambiente che si prefigge di stabilire un nesso tra ambiente e salute umana.

wir sind uns sicher alle einig, daß dies ein lohnenswertes vorhaben ist.
immagino che tutti noi siamo d' accordo che vale la pena farlo.

herr präsident, die verteidigung von demokratie und freiheit ist ein lohnenswertes vorhaben.
signor presidente, la democrazia e la libertà sono valori da difendere.

die banken sollten die kmu endlich als lohnenswertes risiko betrachten“, erklärt vanhanen.
le banche devono imparare a considerare le pmi un rischio positivo”, spiega vanhanen.

wir werden damit keine informationsfreiheit haben, aber doch freiere informationen. allein das ist ein lohnenswertes ziel.
anche se non ci daranno libertà di informazione, ci consentiranno di ottenere un' informazione più libera, obiettivo che vale comunque la pena perseguire.

beispielsweise werden neuautos schon bald zu 100 % wiederverwertbar sein, was auch für andere bereiche ein lohnenswertes ziel dar stellt.
le nuove auto mobili, ad esempio, saranno pre sto riciclabili al 100 %: un principio che andrebbe applicato anche in altri settori.

weiteres lohnenswertes ziel auf dieser strecke ist die abtei von san antimo, nahe bei montalcino gelegen, die mit seinen beim sonnenuntergang golden widerspiegelnden travertinwänden eine der eindruckvollsten toskanischen kirchen ist.
da visitare, lungo il percorso, anche l’abbazia di san antimo, nei pressi di montalcino, una delle più suggestive chiese toscane con le mura di travertino dai riflessi dorati al tramonto.

(2) es gibt kein einziges werkzeug oder leistungssystem, das allein ausreicht, um arbeit lohnenswert zu machen.
(2) nessuno strumento o sistema di prestazioni basterà di per sé a rendere il lavoro conveniente.