Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das macht keinen sinn.
non ha senso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das macht keinen sinn!
penso che non ci possiamo trovare uniti a favore di un turismo del mox privo di sicurezza!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kommissionsvorlage macht kaum sinn.
la proposta della commissione non ha molto senso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nichts macht mehr sinn ohne dich
nulla ha piu senso
Ultimo aggiornamento 2022-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das macht einfach keinen sinn.
non ha alcun senso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
was sie sagen, macht viel sinn.
presidente e l'interrogazione n.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese frage macht keinen sinn.
sono domande prive di senso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
macht dies alles denn überhaupt sinn?
esso è colpevole e dovrà pertanto pagare il conto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schon deshalb macht sie keinen sinn.
già perciò non ha senso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alles andere macht überhaupt keinen sinn.
sarebbe una cosa veramente inconcepibile!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
macht es da noch sinn, "die uhr zurückzudrehen"?
che c'è da guadagnare a rimettere tutto in discussione?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
daß die integration sinn macht,
l'integrazione è opportuna,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
... weil es keinen sinn macht.
l'onorevole green ha espresso la posizione del suo gruppo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das macht in einem binnenmarkt eigentlich keinen sinn.
questo nuovo modo di pensare provocherà delle difficoltà ad al cuni nel mondo della ricerca e della didattica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fünftens: es macht sinn, auch kontroverses zu behandeln.
quinto: vale la pena di affrontare anche gli aspetti controversi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
diese Überarbeitung erfolgt zur rechten zeit und macht sinn.
si tratta di un riesame necessario e che giunge nel momento opportuno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
es macht keinen sinn, das zehn minuten später umzudrehen.
non ha senso adesso, dieci minuti dopo, invertire l'ordine concordato. dato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ich glaube, es macht sinn, noch einmal zu versuchen, uns aufeinander zuzubewegen.
ritengo sensato cercare ancora di raggiungere un accordo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es macht sinn, internationale vereinbarungen zu treffen, denn das ist ja ein globales geschäft.
e' ragionevole concludere accordi internazionali poiché si tratta di un settore globale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
darum bin ich überzeugt, dass dieser vorschlag sinn macht.
sono pertanto convinto della fondatezza di questa proposta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: