Hai cercato la traduzione di medienaktivisten da Tedesco a Italiano

doch politisch motivierte netzzensur führt oft zu heftigen reaktionen der internetnutzer und wird stets weltweit von medienaktivisten und menschenrechtsorganisationen verurteilt.
tuttavia, le regolamentazioni della rete spinte dalla politica incontrano spesso una forte opposizione da parte degli utenti internet e danno spesso adito a condanne a livello internazionale, soprattutto da parte di gruppi mediatici e associazioni a tutela dei diritti umani.

die ana new-media association hat mit einer kampagne für die freilassung von syriens medienaktivisten rami al razzouk begonnen, nachdem verhandlungen mit der syrischen gruppe "state of iraq and syria" (isis) zum stillstand gekommen waren. der 25-jährige war am 1. oktober auf dem weg zu einem bezirk in syriens befreitem raqqah, einer stadt in zentralsyrien, circa 160 kilometer östlich von aleppo, verschleppt worden.
ana, la new-media association, ha avviato una campagna per il rilascio del giornalista-attivista siriano rami al razzouk, 25 anni, che è stato rapito il primo di ottobre mentre era in viaggio verso un distretto di raqqah, una città nel centro-nord della siria che si trova a circa 60 chilometri ad est di aleppo, dopo che i negoziati con il gruppo qaedista stato islamico dell'iraq e del levante (isis) sono arrivati ad un punto morto.