Hai cercato la traduzione di meeresstrategien da Tedesco a Italiano

meeresstrategien
strategie per l'ambiente marino

meeresstrategien: vorbereitung
strategie per l'ambiente marino: preparazione

zu diesem zweck werden meeresstrategien entwickelt und umgesetzt, um
a tal fine sono elaborate ed attuate strategie per l’ambiente marino intese a:

eine studie über die meeresstrategien und vorschläge für deren verbesserung;
un’analisi delle strategie per l’ambiente marino, accompagnata da suggerimenti per migliorare tali strategie;

3.4 in den kapiteln zwei und drei werden die meeresstrategien entwickelt.
3.4 ai capi ii e iii vengono presentate le strategie per la protezione dell'ambiente marino.

c) eine studie über die meeresstrategien und vorschläge für deren verbesserung;
c) un'analisi delle strategie per l'ambiente marino, accompagnata da suggerimenti per migliorare tali strategie;

(2) zu diesem zweck werden meeresstrategien entwickelt und umgesetzt, um
għal dak il-għan, l-istrateġiji marini għandhom jiġu żviluppati u implimentati sabiex:

aufgrund des grenzüberschreitenden charakters der meeresumwelt sollten die meeresstrategien für jede meeresregion koordiniert werden.
data la natura transfrontaliera dell’ambiente marino è opportuno che le strategie finalizzate alla sua protezione siano elaborate in modo coordinato per ogni regione marina.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die meeresstrategien für jede betroffene meeresregion oder -unterregion aktualisiert werden.
gli stati membri provvedono affinché le strategie per l’ambiente marino siano aggiornate per ciascuna delle regioni o sottoregioni marine considerate.

(1) die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die meeresstrategien für jede betroffene meeresregion oder -unterregion aktualisiert werden.
l-istati membri għandhom jiżguraw li, fir-rigward ta' kull reġjun jew sub-reġjun marin konċernat, l-istrateġiji marini jinżammu aġġornati.

meeresstrategie-rahmenrichtlinie
direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino