Hai cercato la traduzione di messbereich: da Tedesco a Italiano

messbereich
campo di entrata

messbereich,
l'intervallo di misura;

messbereich-umschaltung
commutazione del campo di misura

•einen geeigneten messbereich.
l’spl indicato da un fonometro tenuto in prossi-

anzeige und messbereich des trübungsmessers
quadrante dell'opacimetro e campo

messbereich als höchst- und mindestlast.
l'intervallo di misura, in termini di portata massima e minima.

stellen sie den messbereich des leistungsmessgeräts ein.
10) impostare l'intervallo di corrente del misuratore di potenza.

i) stellen sie den messbereich des leistungsmessgeräts ein.
i) impostare l'intervallo di corrente del misuratore di potenza.

fluoreszenz-messgerät, messbereich 330 nm, emissionsbereich 440 nm
rivelatore a fluorescenza regolato alla lunghezza d'onda di eccitazione di 330 nm e alla lunghezza d'onda di emissione di 440 nm

der größte messbereich des differenzdruckaufnehmers muss ± 500 pa betragen.
il trasduttore di pressione differenziale deve coprire un intervallo di ± 500 pa o meno.

der messbereich des differenzdruckaufnehmers darf bis höchstens ± 500 pa reichen.
il trasduttore di pressione differenziale deve coprire un campo di ± 500 pa o minore.

leitfähigkeitsmessgerät mit einem messbereich zwischen 1 und 1000 mikrosiemens je cm.
conduttimetro per misure di conduttività tra 1 e 1000 microsiemens per cm.

der messbereich der methode wird durch die nachweisgrenze des analysenverfahrens festgelegt.
l'intervallo di misura del metodo è definito dal limite di rivelabilità del procedimento analitico.

a) jeder bei normalem betrieb verwendete messbereich ist zu kalibrieren.
a) si tara ciascun campo di lavoro normalmente usato.

messung | typischer messbereich der messwertaufnehmer | empfohlener maximaler erfassungsfehler |
grandezza | campo di funzionamento normale dei trasduttori | errore di registrazione massimo raccomandato |

es gibt keine prüfmethode, die für den gesamten dampfdruck-messbereich geeignet ist.
non esiste un procedimento unico che sia applicabile a tutto l'intervallo dei valori di tensione di vapore.

"auflösung" von ±0,1 μm oder besser über den vollen messbereich und
"risoluzione " a fondo scala di 0,1 μm o minore (migliore) e

der kohlenwasserstoffanalysator wird auf null eingestellt, falls erforderlich kalibriert, und es wird der messbereich eingestellt.
si azzera l'analizzatore di idrocarburi, lo si tara (se necessario) e lo si calibra.

messung von umgebungs-temperatur, flüssigkeiten und oberflächen (messbereich 0 bis 100 ° celsius)
rilevazione di temperatura ambientale, liquidi e superfici (campo di misurazione da 0 a 100° celsius)

nox-sensoren - werden bereits hergestellt, jedoch nur für einen begrenzten nox-messbereich.
sensori di nox – attualmente in produzione, ma unicamente per una gamma limitata di rilevazione di nox.