Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- die messunsicherheiten.
- l'incertezza della misurazione.
Ultimo aggiornamento 2017-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
für die erweiterten messunsicherheiten (k = 2) des mittelwerts y‾
le incertezze ampliate (k = 2) della media y‾
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die benannte stelle prüft das gerät bzw. die maschine und schätzt messunsicherheiten und ihren einfluss auf garantierten wert ab
l'organismo notificato esegue le prove sull'esemplare e valuta le incertezze di misurazione fornendo un valore garantito
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zur analyse der vollständigen auswirkungen von messunsicherheiten lassen sich zwei grundkonzepte heranziehen: wiederholpräzision und erweiterte vergleichpräzision.
per analizzare appieno gli effetti delle incertezze di misurazione si possono usare due concetti fondamentali: ripetibilità e riproducibilità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die systematischen messunsicherheiten sollten 40$ der gemessenen dosis oder 10$ der durchschnittlichen zulässigen dosis für die jeweilige
(a) le incertezze sistematiche non dovrebbero superare il 40% della dose da misurare, oppure il 10% della dose media ammissibile per la durata del periodo di controllo : varrà in ogni caso il valore maggiore ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messunsicherheit
incertezza di misura
Ultimo aggiornamento 2016-10-14
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
