Hai cercato la traduzione di metabolismus da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

metabolismus

Italiano

metabolismo

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:

Tedesco

metabolismus:

Italiano

nei feti femmine.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

metabolismus u

Italiano

10 ubiotrasformazioneu

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Tedesco

industrieller metabolismus

Italiano

metabolismo industriale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

metabolismus, grundlagen

Italiano

metabolismo basale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

metabolismus/elimination

Italiano

metabolismo/eliminazione

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

metabolismus und elimination

Italiano

metabolismo ed eliminazione

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

kinetik und metabolismus)

Italiano

• tossicità generale (compresi cinetica e metabolismo)

Ultimo aggiornamento 2016-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

"first-pass"-metabolismus

Italiano

metabolismo di primo passaggio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

metabolismus der wirkstoffe im tier

Italiano

metabolismo dei principi attivi nell'animale

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

verteilung, metabolismus und ausscheidung

Italiano

distribuzione, metabolismo ed escrezione

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

8 verteilung / metabolismus / ausscheidung:

Italiano

8 distribuzione/ metabolismo/ escrezione:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

der metabolismus beim menschen ist bekannt.

Italiano

in base ad alcuni esperimenti a breve termine negli alimenti estratti con questo solvente non si rilevano effetti tossici da parte degli scarsi residui del solvente o di eventuali prodotti di reazione con i componenti dell'alimento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

angeborene erkrankungen des steroid-metabolismus

Italiano

errori congeniti del metabolismo degli steroidi

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

toremifen unterliegt einem intensiven metabolismus.

Italiano

il toremifene viene ampiamente metabolizzato.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

metabolismus von gleichzeitig verabreichten arzneimitteln spielt.

Italiano

dei medicinali somministrati in concomitanza.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aripiprazol unterliegt einem minimalen präsystemischen metabolismus.

Italiano

l' aripiprazolo va incontro ad un minimo metabolismo pre-sistemico.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

der first-pass-metabolismus ist vermutlich vernachlässigbar.

Italiano

si ritiene che il metabolismo di primo passaggio sia trascurabile.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

erhöhte blutkonzentrationen der immunsuppressiva (verminderter hepatischer metabolismus).

Italiano

maggiori concentrazioni di immunosoppressori nel sangue (riduzione del metabolismo epatico).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

— sonstige wirkungen (metabolismus, muskelgewebe, system, hämatologie u. a.)

Italiano

— solubilità (acqua/grassi) — fattori di conversione — odore e soglia olfattiva e riguardanti: — sistema nervoso centrale — tratto polmonare e respiratorio — sistema cardiovascolare — fegato/reni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,736,331,430 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK