Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
darunter waren mig-29-flugzeuge, panzer, panzerabwehrwaffen und raktensysteme.
il settore della difesa va assistito per una graduale conversione degli impianti militari e per trovare un nuovo impiego dei tecnici nelle industrie della tecnologia di punta del futuro.
es gibt keine aussicht auf agrarproduktion in einem land, das mig-bomber überfliegen und total vernichten.
mattina (s). — signor presidente, onorevoli colleghi, credo che l'emendamento di compromesso rappresenti un atto di grande responsabilità ed equilibrio.
2, sowie für die mig mit ausnahme der industriellen hauptgruppe, die für tätigkeiten im energiebereich definiert ist, zu übermitteln.
2 e per gli rpi, con l'eccezione dell'rpi definito per attività legate all'energia.
die abschnitte b bis d der cpa, sowie für die mig, die nach maßgabe der verordnung (eg) nr.
340) deve essere trasmessa per il totale dei prodotti industriali, sezioni da b a d della cpa, e per gli rpi definiti conformemente al regolamento (ce) n.
bei abschluß des projekts dürfte mig in der lage sein, teile der rumpfzelle für ein zivilflugzeug herzustellen, das westlichen normen entspricht und einen wichtigen schritt auf dem weg zur umstellung der luftfahrtindustrien darstellt.
per la fine del progetto, si prevede che la mig sarà in grado di produrre un'unità strutturale per un aereo civile nel rispetto delle norme occidentali, cosa che rappresenta un grosso passo avanti nella conversione dell'industria aeronautica.
2 im jeweiligen basisjahr weniger als 1 % des gesamtwerts der europäischen gemeinschaft ausmacht, müssen nur daten zur gesamten industrie, zu den mig und zur ebene der abschnitte der nace rev.
2 in un dato anno base rappresenta meno dell'1 % del totale della comunità europea devono solo trasmettere i dati per il totale dell'industria, gli rpi e il livello di sezione della nace rev.