Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
contract award notice : consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the new ecb premises
ich habe eine risikohaftung an den stand der wissenschaft gekoppelt, rechtsmittel als mitigation; 100 prozent mitigation würde bedeuten, das gericht kann beschließen, jemanden nicht haftbar zu machen.
avevo stabilito un legame tra la responsabilità per il rischio e la difesa basata sullo stato dell' arte come fattore attenuante, laddove un' attenuante del 100 per cento avrebbe significato che il giudice avrebbe potuto pronunciarsi sulla mancanza di responsabilità di qualcuno.
3.3 die kürzlich von der universität yale durchgeführte studie "carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests"6 (reduzierung von kohlendioxid, fossilen brennstoffen und biodiversitätsverlust durch wälder) kam zu dem schluss, dass ein verstärkter einsatz von holz im gebäude- und brückenbau weltweit zu einer beträchtlichen verringerung der kohlendioxidemissionen und des verbrauchs fossiler brennstoffe führen würde.
3.3 un recente studio realizzato sotto la guida dell'università di yale e intitolato carbon, fossil fuel and biodiversity mitigation with wood and forests ("carbonio, combustibili fossili e attenuazione attraverso la biodiversità con il legno e le foreste")6 ha rivelato che un maggiore ricorso al legno nella costruzione degli edifici e dei ponti ridurrebbe sensibilmente le emissioni globali di co2 e il consumo di combustibili fossili.
