Hai cercato la traduzione di mittelbewirtschaftung da Tedesco a Italiano

mittelbewirtschaftung
gestione del bilancio

v. mittelbewirtschaftung
v. gestione del bilancio

mittelbewirtschaftung zu¬
tendenti in particolare alla regolare tenuta della contabilità e alla protezio¬

kultur der mittelbewirtschaftung
cultura della gestione finanziaria

mängel in der mittelbewirtschaftung
lacuna nella gestione finanziaria

effiziente mittelbewirtschaftung - betrugsbekÄmpfung
gestione finanziaria efficiente - lotta antifrode

haushaltsvollzug ‑ verfahren der mittelbewirtschaftung
esecuzione del bilancio: metodi di gestione

verwaltung der strukturfonds und mittelbewirtschaftung
gestione amministrativa e finanziaria dei fondi strutturali

mittelbewirtschaftung ausgerichtet, die sich in der
,1» trollo interno viene svolta in maniera quanto alla dovuta trasparenza e affi¬

dem generaldirektor unmittelbar unterstellt: mittelbewirtschaftung
alle dirette dipendenze del direttore generale gestione delle risorse

das für sapard angenommene system für die mittelbewirtschaftung
il sistema di gestione finanziaria adottato per sapard

haushaltscntlastung, haushaltsjahr mittelbewirtschaftung, stabex, Ülg länder
convenzione cee, negozialo, profugo, linrwa gestione, politica di aiuto allo sviluppo

mittelbewirtschaftung aktie, finanzgebarung, gemeinschaftliche finanzierung, invesütionspolitik
6-237 macchina, rumore omologazione, ravvicinamento delle legislazioni, sicurezza stradale, trattore politica comunitaria, procedura civile, protezione del

er erstattet dem verwaltungsrat des zentrums bericht über die mittelbewirtschaftung.
egli riferisce al consiglio d’amministrazione sulla gestione del bilancio.

die mittelbewirtschaftung erfolgt überwiegend in geteilter verwaltung mit den mitgliedstaaten.
essa condivide con gli stati membri gran parte della gestione del bilancio.

die externalisierte mittelbewirtschaftung erfolgt in unterschiedlicher ausgestaltung bereitsfür zahlreiche programme.
a causa di questa responsabilitàparticolare, il regolamento finanziario del 1977 concede un’indennitàspeciale ai funzionari che hanno la qualifica di contabile.

der dreistufenplan der kommission zur verbesserung der mittelbewirtschaftung klinkt hierzu besonders gut.
nella sua presentazione, presidente middelhoek, lei le ha sintetizzate criticando una scarsa pianificazione del bilancio, una gestione debole e la mancanza di urgenza nel recupero di importi erroneamente versati.

arbeiten angewandte forschung forschung und entwicklung, gemeinschaftspolitik, hochentwickelte technik, mittelbewirtschaftung
pe doc a 2­322/87 relazione a nome della commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia sulla proposta della commissione delle comunità europee al consiglio (com(87) 353 def., doc.

die kommission hat umfangreiche reformen durchgeführt, um die mittelbewirtschaftung in allen haushaltsbereichen zu verbessern.
la commissione ha avviato riforme assai importanti per migliorare la gestione finanziaria in tutti i settori del bilancio.

- die kommission ist für die mittelbewirtschaftung des eef gegenüber dem rat und dem europäischen parlament verantwortlich.
- la commissione è responsabile della gestione dei fondi del fes davanti al consiglio e al parlamento europeo.