Hai cercato la traduzione di monoindustriellen da Tedesco a Italiano

die schwierigste stillegung wegen der monoindustriellen struktur und wegen der lage der stadt.
È stata la più difficile a motivo del carattere monoindustriale della città, nonché della sua posizione.

im ersten fall können in den betreffenden monoindustriellen gebieten zeitlich beschränkte spezifische maßnahmen vorgesehen werden.
nel primo caso è possibile prevedere, in via temporanea, misure specifiche nelle regioni monoindustriali interessate.

6.10 die entwicklungen in monoindustriellen regionen sollten ganz neu betrachtet werden, um die industrielle diversifizierung erfolgreicher anzuregen.
6.10 sarebbe opportuno riesaminare lo sviluppo delle regioni monoindustriali, al fine di incoraggiare la diversificazione industriale in modo più efficace.

eine sinnvolle ver bindung der fördermaßnahmen für die kmu mit dem rechar-programm kann dazu beitragen, die monoindustriellen regionen zu diversifizieren.
e' per questo motivo che l'onorevole nicholson e io stesso abbiamo presentato l'emendamento 3 volto a porre rimedio a tale anomalia e a garantire un trattamento equo a tutti i porti interessati.

5.4 der wirtschaftliche wandel führt auch zu standortverlagerungen, vor allem arbeitsintensiver branchen, was eine strukturelle arbeitslosigkeit in monoindustriellen regionen hervorruft.
5.4 la ristrutturazione economica ha anche come conseguenza la delocalizzazione di talune attività, soprattutto di quelle ad alto impiego di manodopera, il che tende a generare forme di disoccupazione strutturale nelle regioni monoindustriali.

die bedeutung der industrie - 5 millionen arbeitsplätze und die zukunft von monoindustriellen regionen stehen auf dem spiel - verpflichtet zu einer raschen anwendungsdefinition dieser globalen politik
in questa occasione essa ci propone una lista di dodici sostanze pericolose di natura e qualità diverse.

3.10 die abhängigkeit von großkunden gibt besonders dann anlass zur besorgnis, wenn dieses phänomen in einer monoindustriellen region auftritt und wenn iic in lieferketten einge­schlossen bzw. von ihnen ausgeschlossen werden.
3.10 la dipendenza dai grandi clienti è fonte di preoccupazione, in particolare nelle regioni in cui predomina un'unica industria (regioni monoindustriali), quando le imprese i&i sono escluse dalle catene di fornitura ("locked out") o bloccate all'interno di queste ("locked in").

3.15 wiederum sind es die zusammenarbeit und die clusterbildung, die bei den geschilderten pro­zessen für abhilfe sorgen könnten (vgl. ziffer 3.6), und zwar besonders in monoindustriellen regionen.
punto 3.6), la cooperazione e il clustering possono aiutare a superare le carenze derivanti dai processi descritti, in particolare nelle regioni monoindustriali.