Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er hofft auch auf ergebnisse bei der demobilisierung, entwaffnung und wiedereingliederung fru¨herer ka¨mpfer.
inizialmente, il parlamento si preoccupa della situazione delle donne afghane e ritiene che una strategia in loro favore debba costituire una priorita` per la nazione. esso si
24. der europa¨ische rat bringt erneut seine feste entschlossenheit zum ausdruck, die anhaltende terroristische bedrohung im einklang mit den grundsa¨tze n, auf denen die europa¨ische union beruht, durch ein umfassendes und integriertes konzept zu beka¨mpfen, das eine versta¨rkte zusammenarbeit sowohl innerhalb der eu als auch auf internationaler ebene vorsieht.
il consiglio europeo ha accolto con favore il piano d’azione riveduto dell’ue e le relazioni aggiuntive presentate dal segretario generale del consiglio e alto rappresentante per la pesce dalla commissione sulla lotta al terrorismo nonche´ i notevoli progressi compiuti dal giugno 2004, che dovrebbero portare a ulteriori risultati concreti come evidenziato in tali contributi e in particolare: l le misure di lotta contro il finanziamento del terrorismo, in particolare l’accordo sui controlli dei movimenti di denaro contante, in entrata o in uscita, nell’unione e sulla terza direttiva sul riciclaggio di denaro; le migliori pratiche nell’attuazione delle sanzioni finanziarie contro i terroristi e le loro organizzazioni; il documento di strategia globale presentato dal segretario generale/alto rappresentante e dalla commissione.
