Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nach der
dopo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(nach der
e e om at st della le
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach der injektion“.
dopo l’iniezione”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nach der installation
dopo l'installazione
Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nach der seite.
verso il lato del veicolo.
Ultimo aggiornamento 2016-11-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nach der süßung;
presenterà dopo la dolcificazione;
Ultimo aggiornamento 2016-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(nach der projektion)
(al termine della proiezione)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nach der 01.01.2002:
dopo il periodo Γ gennaio 2002:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach der vertragsunterzeichnung . . . . . . . . . . .
dopo la firma del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . 13reclami e denunce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vergleich derin der bp 2006 und der bp 2008 genannten kurzfristigen prioritÄten
confronto fra le prioritÀ a breve termine del pa del 2006 e quelle del pa del 2008
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die betreffenden tochterunternehmen der bp sind vor allem in der fleischverarbeitung tätig.
È la prima volta che la commisssione ha dovuto far fronte ad una richiesta a titolo dell'articolo 22 del regolamento.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35 der kurzfristigen prioritäten der bp 2008 waren neu oder zuvor mittelfristige prioritäten.
35 delle priorità a breve termine del pa del 2008 erano nuove o erano precedentemente priorità a medio termine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solche versuche werden unter anderem von der bp-gesellschaft in frankreich unternommen.
il riscaldamento è ottenuto con energia termica o con quale altro sistema ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die in der klage aufgeworfenen rechtsfragen gehörten jedoch zur zuständigkeit des von der klägerin und der bp eingesetzten schiedsgerichts.
34 dello statuto dell'irom sono sorte e da eseguirsi in italia, le questioni giuridiche sollevate dalla domanda sono tuttavia comprese nell'ambito della competenza del collegio arbitrale istituito dall'attrice e dalla bp.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
darf man also den inhaber einer brennerei mit drei hektolitern angreifen, das werk der bp aber verteidigen, das eine million hektoliter pro jahr erzeugt?
non è giusto, infatti, che rimangano in essere le regolamentazioni nazionali.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bp kemi, eine weitere hundertprozentige tochtergesellschaft der bp-gruppe, ist eine nur in dänemark tätige handelsfirma, die dort un ter anderem das von bpcl erzeugte Äthanol vertreibt.
in ognuna di dette zone è stato fissato, secondo i principi di coordinamento adottati dalla commissione nel 1978 ('), un massimale d'intensità degli aiuti regionali espresso in percentuale dell'investimento realizzato o in unità di conto europee per posto di lavoro creato.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: