Hai cercato la traduzione di nachvollziehbar wird vor da Tedesco a Italiano

wird vor allem
principalmente per

was wird vor ort unternommen?
gli interventi sul campo

bung wird vor ende 1996 verabschiedet.
riteniamo che sia complementare al mercato unico.

bietern wird vor kontaktaufnahme mit der
per questioni tecniche, telefonare al numero: +32-2-2952906

der plan wird vor ende 2003 vorgelegt.
il piano d'azione sarà presentato entro la fine del 2003.

der aktionsplan wird vor ende 2002 vorgelegt.
il piano d'azione verrà presentato entro il secondo semestre 2002.

das gemisch wird vor der verwendung entgast.
prima dell'uso la miscela viene sottoposta a degasaggio.

die kommission wird vor allem in bezug auf
stesura di un libro verde che illustri le grandi linee di un'azione comunitaria per la salvaguardia dell'ambiente nei centri urbani.

[3] diese ausnahme wird vor dem 1.
[3] questa esenzione sarà riesaminata prima del 1o gennaio 2012.

darin wird vor allem auf folgendes verwiesen:
si mettono in rilievo i seguenti punti:

imiquimod-creme wird vor dem zubettgehen aufgetragen.
imiquimod crema deve essere applicata prima di coricarsi.

diese methode wird vor allem für polyamide angewandt.
questo metodo è specifico per le poliammidi.

bei dieser prüfung wird vor allem folgendes be­rücksichtigt:
tale esame terrà conto in particolare:

ein kleiner anteil vitamin d3 wird vor ausscheidung glukuronidiert.
una piccola percentuale di vitamina d3 va incontro a glucuronidazione prima di essere eliminata.

busilvex wird vor der hämatopoetischen stammzelltransplantation angewendet (hsct).
busilvex viene somministrato prima del hpct..

dabei wird vor allem auf folgende schwerpunkte näher eingegangen:
il capitolo si occuperà dei seguenti argomenti:

die entscheidung wird vor dem gerichtshof angefochten (t-318).
la decisione è stata impugnata dinanzi alla corte di giustizia (t-318).

die gegenseitige anerkennung von rechtsakten wird gefördert, weil deren inhaltliche richtigkeit den angehörigen anderer mitgliedstaaten unmittelbar nachvollziehbar wird.
inoltre, essa favorisce il riconoscimento reciproco degli atti giuridici, in quanto consente anche ai cittadini di altri stati membri di verificarne immediatamente la regolarità del contenuto.

- "calendula officinalis l." wird vor foeniculum vulgare miller subsp.
- la voce "calendula officinalis l" è inserita prima di foeniculum vulgare miller subsp.

ist das für den bürger nicht nachvollziehbar, wird er uns über kurz oder lang - daran gibt es keinen zweifel - seine unterstützung verweigern.
in mancanza di tale comprensione, sarebbe condotto a contestare il nostro la­voro.