Hai cercato la traduzione di nein wir haben frei da Tedesco a Italiano

nein, wir haben versagt!
no, abbiamo preferito defilarci.

nein, wir haben nicht roulette gespielt.
no, non abbiamo mai giocato alla roulette.

nein, wir haben uns für ein proportionales system entschieden.
vi ringrazio d'aver ricordato questo punto.

g. b.:nein, wir haben fast das gesamte themenspektrumbehandelt.
gb: direi che abbiamo detto praticamente tutto.

der präsident. — nein, wir haben über die verordnung abgestimmt.
proposta di risoluzione

aber nein, wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
no, mai! invero li creammo di quello che già sanno.

nein, wir sind beraubt."
[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

nein, wir tun es nicht!
no, non lo facciamo!

nein, wir brauchen offene wahlen.
sappiamo tutti che, dietro questa apparente complessità, l'insieme guadagna forza, trasparenza e credibilità.

der präsident. — nein, wir haben bei diesem block die normale reihenfolge eingehalten.
presidente. — mi dispiace dissentire, ma per questo gruppo di relazioni è stato seguito l'ordine normale.

nein, wir entbehren vielmehr alles.»
[ma poi convennero:] siamo rovinati”.

nein, wir entbehren viel- mehr alles.»
del tutto diseredati!”.

nein, wir haben gesättigte märkte, und alle neuen produkte, die wir erfinden, bringen neue märkte.
per loro, il problema fondamentale è la formazione, formazione che essi possono ricevere nelle imprese di questo tipo.

nein, wir haben diese da und ihre väter genießen lassen, bis sie ein hohes alter erreicht haben.
in effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono longevi.

wir haben freien wettbewerb geschaffen, wir haben eine große anzahl bereiche liberalisiert.
abbiamo creato la libera concorrenza, abbiamo la liberalizzazione in un' ampia gamma di settori.

alle kinder haben freien zugang zu diesen schulen.
ci siamo messi d'accordo su questa lista e per questa procedura.

die staaten in aller welt müssen die möglichkeit haben, frei von ausländischer besetzung zu existieren.
indipendentemente dalla questione se verranno o meno conclusi, ulteriori trattati non aggiungerebbero molto alla cosa.

niemand unter uns wird sagen, bundespräsident herzog habe sich gestern mit diesem satz geirrt. nein, wir haben ihm beifall gezollt.
in ambito politico è necessario coniugare la situazione politica di un determinato paese in un determinato momento con l'adempimento o meno di alcuni obblighi internazionali.

nein, wir haben ein recht, solange zu fragen^ bis wir akzeptieren und akzeptieren können, daß das die endgültige antwort ist!
di conseguenza le mie considerazioni sono di natura generale.

es wurden mehr industriegüter exportiert, und diese haben freien zugang zur ewg.
c'è stato, invece, un incremento delle esportazioni di manufatti, proprio perché godono del libero accesso al mercato comunita rio.