Hai cercato la traduzione di neuberechnung da Tedesco a Italiano

neuberechnung
ricalcolo

selektive neuberechnung
ricalcolo selettivo

neuberechnung der leistungen
nuovo calcolo delle prestazioni

& neuberechnung der bewertungen
ricalcola & punteggi

neuberechnung einer leistung
ricalcolo di una prestazione

automatische neuberechnung des arbeitsblatts
ricalcolo automatico di foglio elettronico

berechnung von leistungen, neuberechnung
3701 regime speciale di lavoratori autonomi

neuberechnung und anpassung der leistungen
nuovo calcolo e rivalutazione delle prestazioni

anleitung zur neuberechnung von bezugsjahren.
orientamento sul ricalcolo degli anni di riferimento.

f602b: neuberechnung der geschuldeten zusatzabgabe
f602b: calcolo riveduto del prelievo supplementare dovuto

daher erübrigte sich eine neuberechnung der gewinnspanne.
non risulta pertanto necessario ricalcolare il margine di profitto.

demgegenüber erfordert jede Änderung des berechnungsverfahrens eine neuberechnung.
per contro, ogni modifica del sistema di calcolo delle prestazioni richiede che sia effettuato un nuovo calcolo.

diese neuberechnung führte zu geringfügigen korrekturen der dumpingspannen.
il nuovo calcolo ha comportato leggere correzioni dei margini di dumping.

mängel bei der neuberechnung von zahlungsansprüchen; antragsjahre 2006-2009
carenze nel ricalcolo dei diritti; anni di domanda 2006-2009

1 vo 574/72 hin sichtlich der verpflichtung zur neuberechnung laufender leistungen
574/72 para- per

abfallverbringungskontrollen verschiedenen Änderungen ergebende neuberechnung der zahlungen an spanien und portugal.
controllo sulle dislocazioni dei rifiuti ai fini del reciclaggio nei paesi dell'ocse.

2 wird eine neuberechnung der zeitreihen für die perioden vor der Überarbeitung erforderlich machen.
2 comporterà il nuovo calcolo delle serie temporali per i periodi precedenti l'introduzione della revisione,

ein beispiel für eine neuberechnung auf grund einer industrieverlagerung wird in kasten 8 vorgestellt.
un esempio di ricalcolo dovuto alla delocalizzazione industriale è presentato nel riquadro 8.

erfordert begründung der wahl des bezugsjahrs und erarbeitung einer richtlinie für die neuberechnung des bezugsjahrs.
richiede la giustificazione della scelta dell’anno di riferimento e lo sviluppo di una politica di ricalcolo annuo di riferimento.

21.3.1990 (leistungen bei alter - anpassung und neuberechnung der leistungen)
(importazione di pelli di felini originarie della bolivia - applicazione nella comunità della convenzione di washington)